คัดเกรด
kát grèet
Arti
1Kata KerjaB1
menyortir berdasarkan kualitas
menyortir barang ke dalam beberapa kategori berdasarkan kualitas, ukuran, atau standar, umumnya untuk hasil pertanian, produk, atau material
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunคัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1menyortir berdasarkan kualitas2mengklasifikasikan (tingkat kualitas)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăaimengirim untuk dijualตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Petani menyortir mangga berdasarkan mutunya sebelum mengirimnya ke pasar.
2Kata KerjaB2
mengklasifikasikan (tingkat kualitas)
menentukan tingkatan atau peringkat kualitas sesuai dengan kriteria yang ditetapkan
Contoh
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1menyortir berdasarkan kualitas2mengklasifikasikan (tingkat kualitas)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1penelitian; studi penelitian2makalah/laporan penelitianตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; standar; tolok ukur2ambang batas; batas minimum3mewajibmiliterkan [seseorang]4mewajibmiliterkan; memanggil [seseorang] untuk wajib militerที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Komite akan menetapkan tingkatan kualitas pada karya-karya penelitian sesuai dengan kriteria yang diumumkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1[untuk] memilih tingkat/nilai2[untuk] menyortir/mengklasifikasikan
- [untuk] memilih tingkat/nilai
- [untuk] menyortir/mengklasifikasikan
จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1menilai; memberikan nilai2mengelompokkan; menyortir berdasarkan kualitas
- menilai; memberikan nilai
- mengelompokkan; menyortir berdasarkan kualitas
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1menyeleksi kualitas2kualitas pilihan; premium
- menyeleksi kualitas
- kualitas pilihan; premium
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpmemeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikan
memeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikan
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètmemilah; mengklasifikasikan
memilah; mengklasifikasikan
Rincian Kata
+
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèetmenyortir berdasarkan kualitas