คัดคุณภาพ
kát kun-ná-pâap
Arti
1Kata KerjaB1
menyeleksi kualitas
memilih atau menyortir barang dengan saksama berdasarkan kualitasnya yang tinggi.
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1menyeleksi kualitas2kualitas pilihan; premiumผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1keranjang hadiah/parsel2kereta gantung; gondola3keranjang (anyaman)
Penjual itu sedang menyortir buah berdasarkan kualitasnya untuk disusun dalam keranjang.
2Kata SifatB1
kualitas pilihan; premium
menggambarkan sesuatu yang telah dipilih dengan saksama karena kualitasnya yang tinggi.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1menyeleksi kualitas2kualitas pilihan; premiumหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)
Ini adalah mangga pilihan berkualitas, setiap buahnya manis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapmenyeleksi kualitas