แบ่งเกรด(bàeng grèt)

Arti

1Kata KerjaB1

memilah; mengklasifikasikan

Menyortir atau membagi sesuatu ke dalam kelas atau tingkatan berdasarkan kualitas, ukuran, atau standar; mengklasifikasikan.

Contoh

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaแบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètmemilah; mengklasifikasikanมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tingkat; taraf2sedemikian rupa; sampai sejauh itu3bahkan; sampai-sampai4ukuran; dimensi; besaran5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)
Petani itu sedang menyortir mangga berdasarkan ukurannya.
3 contoh lagi
โรงงานrohng ngaanนี้néeจะjàแบ่งเกรดbàeng grètเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeอย่างดีyàang deeก่อนgònนำไปnam bpaiคั่วkûuaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâap
Pabrik ini menyortir biji kopi dengan teliti sebelum menyangrainya untuk menjaga kualitas.
หลายคนlăai konไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpนโยบายná-yoh-baaiที่têeแบ่งเกรดbàeng grètนักเรียนnák riianโดยdoiใช้cháiแค่kâeคะแนนสอบká-naen sòp
Banyak orang tidak setuju dengan kebijakan mengelompokkan siswa hanya berdasarkan nilai ujian.
เพชรpétแต่ละdtàe láเม็ดmétจะjàถูกtòokนำมาnam maaแบ่งเกรดbàeng grètอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaที่แท้จริงtêe táe jing
Setiap berlian akan dinilai secara teliti oleh seorang ahli untuk menaksir nilai aslinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

แบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2memisahkan; membagi3mengalokasikan; membagikan4berbagiBagian 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1tingkat kualitas; mutu2nilaiBagian 2
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètmemilah; mengklasifikasikan