ผ้าบาติก(pâa baa-dtìk)
Arti
1Kata BendaB2
kain batik; pakaian batik; batik
Kain yang dibuat dengan teknik pewarnaan rintang lilin batik, biasanya dengan pola warna-warni; dalam arti luas, juga berarti barang atau pakaian yang terbuat dari kain tersebut.
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu (panggilan)3sapaan sopan untuk ibu/wanita hamilซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìkkain batik; pakaian batik; batikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniฝากfàakฝากfàak1menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]2menitipkan lewat [seseorang]3mengajukan (pesanan/permintaan)4dititipkan; dipercayakan (pasif/akibat)5menyetorkan [uang]จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provinsi)2Pulau Phuket; Kota Phuketสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Ibu saya membelikan saya kemeja batik yang indah sebagai oleh-oleh dari Phuket.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìkkain batik; pakaian batik; batik