คล้ายๆ(kláai kláai)

Arti

1Kata SifatA2

serupa; mirip

serupa atau mirip; menyerupai hal lain.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1penampilan wajah; paras2tampilan luar; penampilan3gengsi; reputasiคล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1serupa; mirip2agak; semacamกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Kedua kucing ini terlihat mirip.
2Kata KeteranganB1

agak; semacam

digunakan untuk memperhalus pernyataan: agak; semacam; agak mirip dengan [sesuatu], tidak persis sama.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1serupa; mirip2agak; semacamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampang
Hari ini, saya merasa agak kurang enak badan.

Kata Terkait

Arti Serupa

คล้ายkláaiคล้ายkláai1serupa; mirip (predikatif)2menyerupai; mirip dengan
  • serupa; mirip (predikatif)
  • menyerupai; mirip dengan
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1mirip; serupa; menyerupai2menyerupai; mirip dengan
  • mirip; serupa; menyerupai
  • menyerupai; mirip dengan
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; ibarat
  • seolah-olah; seakan-akan
  • seperti; ibarat
กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengsebagian; agak; semacam

sebagian; agak; semacam

ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodi; nada2gaya; cara; pola3kira-kira; kurang lebih; mirip seperti4bentuk baku; formula (formal/kuno)
  • melodi; nada
  • gaya; cara; pola
  • kira-kira; kurang lebih; mirip seperti
  • bentuk baku; formula (formal/kuno)