ขอใช้
kɔ̌ɔ-cháiArti
1Kata KerjaA2
meminta untuk menggunakan; meminta izin menggunakan
Meminta izin untuk menggunakan sesuatu.
Contoh
ขอใช้kɔ̌ɔ-cháiขอใช้kɔ̌ɔ-cháimeminta untuk menggunakan; meminta izin menggunakanโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya menggunakan telepon?
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขอใช้kɔ̌ɔ-cháiปากกาbpàak-gaaของkɔ̌ɔngเธอtəəเพราะprɔ́ฉันchǎnลืมlʉʉmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Kemarin saya meminta izin menggunakan pulpenmu karena saya lupa membawa milik saya.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmขอใช้kɔ̌ɔ-cháiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaประมาณbprà-maanสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiได้ไหมdâai-mǎi
Besok, bolehkah saya menggunakan dapur selama sekitar lima belas menit?
ถ้าtâaไม่mâiรบกวนróp-guuanเกินไปgəən-bpaiผมpǒmขอใช้kɔ̌ɔ-cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunสักครู่sàk-krûuเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngอีเมลii-meenด่วนdùuanได้ไหมdâai-mǎi
Jika tidak terlalu merepotkan, bolehkah saya menggunakan komputer Anda sebentar untuk mengirim email mendesak?
ผมpǒmจะjàยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanขอkɔ̌ɔใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiสำหรับsǎm-ràpงานngaanในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Saya akan menyerahkan dokumen untuk meminta izin penggunaan ruang pertemuan universitas secara resmi untuk acara minggu depan.
ฝ่ายวิจัยfàai-wí-jaiส่งsòngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmขอใช้kɔ̌ɔ-cháiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ตัวอย่างdtuua-yàangภายในpaai-naiเดือนนี้dʉʉan-níi
Tim peneliti menyerahkan formulir permintaan untuk menggunakan basis data pusat guna menganalisis sampel dalam bulan ini.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanได้dâaiขอใช้kɔ̌ɔ-cháiพื้นpʉ́ʉnที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náจากjàakเทศบาลtêet-sà-baanและlɛ́รอrɔɔหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอนุมัติà-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Penyelenggara acara telah meminta izin penggunaan ruang publik dari pemerintah kota dan sedang menunggu surat persetujuan resmi.
สถาบันsà-tăa-banฯฯทำtamหนังสือnǎng-sĕuขอใช้kŏr cháiงบประมาณngóp-bprà-maanสำรองsăm-rongสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanฉุกเฉินchùk-chĕrnโดยdoiแนบnâepแผนงานpăen ngaanและláeเหตุผลhèt pŏnประกอบbprà-gòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Institut tersebut mengajukan permintaan resmi untuk menggunakan anggaran cadangan bagi proyek darurat, dengan melampirkan rencana terperinci dan alasan pembenaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonmeminta; memohon [sesuatu]Bagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBagian 2
ขอใช้kɔ̌ɔ-cháiขอใช้kɔ̌ɔ-cháimeminta untuk menggunakan; meminta izin menggunakanmeminta untuk menggunakan; meminta izin menggunakanKata