กุกวี
gùk weeArti
1Kata BendaC2
penyair buruk; penyair tak terampil
penyair yang buruk, tidak terampil, atau tidak kompeten (istilah sastra langka yang berasal dari bahasa Pali/Sanskerta)
Contoh
สัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jongสัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jong1rima; sajak2berima; bersajakของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiฝืนfĕuunฝืนfĕuun1memaksakan diri2melawan; menentang3dipaksakan; kaku; tidak alamiและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat2secara alami; tanpa dipaksakanเสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jonbegitu... sehingga...นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaankritikus; pengulasขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naammenjuluki; memberi nama/julukanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piianghanya; sekadarกุกวีgùk weeกุกวีgùk weepenyair buruk; penyair tak terampilเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Rima-rimanya terasa sangat dipaksakan dan tidak alami sehingga para kritikus menjulukinya sekadar penyair buruk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้máeจะjàอ้างตัวâang dtuuaว่าwâaเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanร้อยกรองrói grongแต่dtàeผลงานpŏn ngaanรวมruuamเล่มlêmที่têeตีพิมพ์dtee pimออกมาòk maaกลับglàpสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaเขาkăoเป็นbpenแค่kâeกุกวีgùk wee
Meskipun mengaku sebagai ahli bait, antologi yang diterbitkannya mencerminkan bahwa dia hanyalah seorang penyair yang tidak terampil.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangมหากวีmá-hăa gà-weeกับgàpกุกวีgùk weeไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeการสรรgaan sănคำkamเท่านั้นtâo nánแต่dtàeอยู่ที่yòo têeความลึกซึ้งkwaam léuk séungทางอารมณ์taang aa-romที่têeสื่อsèuuออกมาòk maaด้วยdûuay
Perbedaan antara pujangga besar dan penyair buruk tidak hanya terletak pada pilihan kata, tetapi juga pada kedalaman emosi yang disampaikan.
ในnaiแวดวงwâet wongวรรณคดีwan-ná-ká-deeวิจารณ์wí-jaanของkŏngไทยtaiบทประพันธ์bòt bprà-panที่têeไร้ซึ่งrái sûngฉันทลักษณ์chăn-tá-lákอันanงดงามngót ngaamและláeคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapมักจะmák jàถูกtòokด้อยค่าdôi kâaว่าwâaเป็นเพียงbpen piiangผลงานpŏn ngaanของkŏngกุกวีgùk wee
Dalam kritik sastra Thailand, gubahan yang tidak memiliki rima yang indah dan nilai estetika sering kali diremehkan sebagai sekadar karya penyair buruk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กุกวี dibaca กุ-กะ-วี?
gùk wee
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กุgùกุgù1mengarang; mereka-reka cerita2aku; saya (sangat kasar; tidak baku)mengarang; mereka-reka ceritaBagian 1
+
กุกวีgùk weeกุกวีgùk weepenyair buruk; penyair tak terampilpenyair buruk; penyair tak terampilKata