การพับกระดาษ(gaan páp grà-dàat)
Arti
1Kata BendaA2
melipat kertas
tindakan melipat kertas, untuk kegunaan praktis atau untuk membuat bentuk sederhana.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1melipat kertas2seni melipat kertas; origamiใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măaiamplop (untuk surat)
Saya sedang belajar cara melipat kertas untuk dimasukkan ke dalam amplop.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณครูkun kruuสอนsŏnการพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenรูปพัดrôop pátง่ายๆngâai ngâaiให้hâiนักเรียนnák riian
Guru tersebut mengajari para siswa cara melipat kertas menjadi bentuk kipas yang sederhana.
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatแผนที่păen-têeให้hâiเล็กlékพอดีpo deeกับgàpกระเป๋าgrà-bpăoเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้cháiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamนิดหน่อยnít nòi
Melipat kertas peta agar pas di saku membutuhkan sedikit usaha.
ขั้นตอนkân dtonแรกrâekในnaiการทำgaan tamเครื่องบินkrêuuang binกระดาษgrà-dàatคือkeuการพับกระดาษgaan páp grà-dàatครึ่งหนึ่งkrêung nèungอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaสร้างsâangรอยroiตรงกลางdtrong glaang
Langkah pertama dalam membuat pesawat kertas adalah melipat kertas menjadi dua secara hati-hati untuk membuat lipatan tengah.
2Kata BendaB1
seni melipat kertas; origami
seni melipat kertas menjadi bentuk dan wujud dekoratif (origami).
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1melipat kertas2seni melipat kertas; origamiเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaพับpápพับpáp1bundel kain yang dilipat2melipat; melipat ke bawah3membatalkan (informal)4penggolong untuk bundel kain terlipatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiรูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraนกnókนกnók1kata penggolong untuk burung (ตัว)2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3burungได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Adik laki-laki saya suka melipat kertas (origami); dia bisa melipat bentuk burung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Melipat kertas (origami) adalah seni Jepang yang membutuhkan kesabaran dan ketelitian tinggi.
เธอterใช้เวลาchái way-laaทั้งtángบ่ายbàaiไปbpaiกับgàpการพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenรูปrôopมังกรmang-gonที่têeซับซ้อนsáp són
Dia menghabiskan sepanjang sore untuk melipat kertas berbentuk naga yang rumit.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการพับกระดาษgaan páp grà-dàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanศิลปะsĭn-lá-bpàแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaสมาธิsà-maa-tíอีกด้วยèek dûuay
Banyak orang percaya bahwa seni melipat kertas (origami) bukan hanya tentang menciptakan karya seni, tetapi juga merupakan bentuk meditasi yang membantu meningkatkan konsentrasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàatmelipat kertas