ครึ่งหนึ่ง(krêung nèung)

Arti

1Kata BendaA1

setengah; separuh; 1/2

salah satu dari dua bagian yang sama besar dari suatu kesatuan; 1/2

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1setengah; separuh; 1/22separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)3sebesar setengah (50%)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botol
Dia meminum setengah botol air itu.
2Kata GantiA2

separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)

digunakan sebagai kata ganti untuk merujuk pada separuh dari jumlah atau kelompok tertentu (misalnya separuh dari siswa)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1keranjang2keranjang belanja; keranjang onlineมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1setengah; separuh; 1/22separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)3sebesar setengah (50%)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapส้มsômส้มsôm1jeruk (buah)2oranye (warna)3oranye; jingga
Ada sepuluh buah di dalam keranjang. Setengahnya adalah jeruk.
3Kata KeteranganA2

sebesar setengah (50%)

menunjukkan perubahan sebesar lima puluh persen (misalnya berkurang setengahnya)

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga3penurunan harga; acara diskonครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1setengah; separuh; 1/22separuh/setengah (dari sesuatu/seseorang)3sebesar setengah (50%)
Toko ini memberikan diskon lima puluh persen.

Kata Terkait

Rincian Kata

ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)Bagian 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)Bagian 2
ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèungsetengah; separuh; 1/2