กร๊าก(gráak)
Arti
1Kata SeruA2
[!] hahaha; wkwk
digunakan untuk mengekspresikan tawa yang keras, tiba-tiba, atau tak terkendali
Contoh
กร๊ากgráakกร๊ากgráak1[!] hahaha; wkwk2dengan keras (tentang tawa)ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1konyol; absurd; menggelikan2komedian; pelawak3lucu; menggelikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Hahaha! Gambar ini lucu sekali.
2Kata KeteranganB1
dengan keras (tentang tawa)
dengan keras dan tiba-tiba (biasanya digunakan untuk menggambarkan tawa yang meledak)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekกร๊ากgráakกร๊ากgráak1[!] hahaha; wkwk2dengan keras (tentang tawa)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkfilm komedi; film lucuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Dia tertawa terbahak-bahak saat menonton film komedi itu.