กรมพระราชวังบวรสถานมงคล(grom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon)

Arti

1Nama DiriC2

gelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan)

Gelar resmi yang disandang oleh Raja Muda/Wakil Raja (Uparat) Siam, yang berkaitan dengan Istana Depan (Wang Na).

Contoh

ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kongelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikวังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1institusi/gelar Istana Depan2kompleks Istana Depan (Bangkok)3Museum Nasional Bangkok (bahasa sehari-hari)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanอุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatraja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngsangat; amat; luar biasaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaกรุงgrungกรุงgrung1ibu kota2bentuk terikat yang berarti 'ibu kota'รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1periode awal Rattanakosin2dari periode awal Rattanakosin
Jabatan Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon, yang juga dikenal sebagai 'Istana Depan', adalah gelar bagi wakil raja, sebuah posisi yang sangat penting pada awal periode Rattanakosin.

Kata Terkait

Rincian Kata

กรมgromกรมgrom1departemen pemerintah; biro2resimen (militer)3divisi; departemen (umum)departemen atau biro pemerintah yang beroperasi di bawah naungan sebuah kementerianBagian 1
+
พระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konIstana Depan (Bangkok)Nama resmi untuk Istana Depan (วังหน้า; Wang Na), kediaman bersejarah Wakil Raja (Uparaja) di Bangkok. Sebagian besar area bekas istana ini sekarang menjadi Museum Nasional Bangkok.Bagian 2
กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kongelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan)