กรมพระราชวังบวรสถานมงคล(grom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon)

Arti

1Nama DiriC2

gelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan)

Gelar resmi yang disandang oleh Raja Muda/Wakil Raja (Uparat) Siam, yang berkaitan dengan Istana Depan (Wang Na).

Contoh

ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1slot; penempatan; urutan2posisi; lokasi3peringkat; status; kedudukan4posisi; jabatan; peranกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kongelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan)หรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เรียกrîakเรียกrîak1meminta; memungut biaya; menuntut2memanggil; menyetop3memanggil (dengan nama); menamaiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1institusi/gelar Istana Depan2kompleks Istana Depan (Bangkok)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1slot; penempatan; urutan2posisi; lokasi3peringkat; status; kedudukan4posisi; jabatan; peranอุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatraja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngsangat; amat; luar biasaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1selama; pada masa2masa jabatan; masa bakti3periode; masa; zamanกรุงgrungกรุงgrung1ibu kota2bentuk terikat yang berarti 'ibu kota'รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1periode awal Rattanakosin2dari periode awal Rattanakosin
Jabatan Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon, yang juga dikenal sebagai 'Istana Depan', adalah gelar bagi wakil raja, sebuah posisi yang sangat penting pada awal periode Rattanakosin.
3 contoh lagi
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพระนครprá-ná-konในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแต่เดิมdtàe dermเคยkoeiเป็นbpenพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konซึ่งsêungเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngผู้pôoทรงsongดำรงdam-rongพระยศprá yótกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon
Museum Nasional Bangkok saat ini dulunya adalah Istana Bowon Sathan Mongkhon, yang merupakan kediaman pemegang gelar Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon.
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtทรงsongดำรงdam-rongพระยศprá yótเป็นbpenกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konพระองค์prá ongแรกrâekแห่งhàengกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnและláeทรงเป็นsong bpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
Somdet Phra Bowonratchao Maha Surasinghanat memegang pangkat Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon pertama di Kerajaan Rattanakosin dan merupakan tokoh kunci dalam mempertahankan kerajaan.
เมื่อmêuuaมีmeeการยกเลิกgaan yók lêrkตำแหน่งdtam-nàengกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaจึงjeungได้dâiมีmeeการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nàengสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯsŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanขึ้นมาkêun maaแทนที่taen têe
Ketika gelar Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon dihapuskan pada masa pemerintahan Raja Chulalongkorn, gelar Putra Mahkota Siam dibentuk untuk menggantikannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

กรมgromกรมgrom1departemen pemerintah; biro2resimen (militer)Bagian 1
+
พระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konIstana Depan (Bangkok)Bagian 2
กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kongelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan)