บวร(bo-won)

Arti

1Kata SifatC1

sangat bagus; luar biasa; mulia

Sangat bagus, luar biasa, atau mulia; sering digunakan dalam konteks formal, agama, atau kerajaan untuk menggambarkan sesuatu yang bernilai tinggi atau keagungan.

Contoh

ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurบวรbo-wonบวรbo-wonsangat bagus; luar biasa; muliaนิเวศní-wâytนิเวศní-wâytekologi; ekologisวิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1vihara (aula patung Buddha)2aula kuil (bukan untuk penahbisan)สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1menyampaikan; mengomunikasikan; mengekspresikan2menandakan; menunjukkan; menyiratkan; merujuk padaวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurอันเป็นan bpenอันเป็นan bpenyang merupakan; yaituที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1kediaman kerajaan2kursi kerajaan/upacara atau mimbarอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)บวรbo-wonบวรbo-wonsangat bagus; luar biasa; muliaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; gelar kehormatan tinggi kerajaan/biarawan2jimat Somdet; Phra Somdetพระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatบวรbo-wonบวรbo-wonsangat bagus; luar biasa; muliaราชrâatราชrâat1kerajaan; mengenai raja2kerajaan-; negara- (awalan)เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)
Nama Wat Bowonniwet Wihan merujuk pada kuil tersebut sebagai kediaman agung Wakil Raja.

Kata Terkait