บวร
bà-wɔɔnArti
1Kata SifatC1
sangat bagus; luar biasa; mulia
Sangat bagus, luar biasa, atau mulia; sering digunakan dalam konteks formal, agama, atau kerajaan untuk menggambarkan sesuatu yang bernilai tinggi atau keagungan.
Contoh
ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarบวรbà-wɔɔnบวรbà-wɔɔnsangat bagus; luar biasa; muliaนิเวศní-wêetนิเวศní-wêetkediaman; tempat tinggal (sastra); ekologis (dalam kata majemuk)วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanvihara (aula patung Buddha)สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1menyampaikan; mengomunikasikan; mengekspresikan2menandakan; menunjukkan; menyiratkan; merujuk padaวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarอันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpenyang merupakan; yaituที่ประทับtîi-bprà-tápที่ประทับtîi-bprà-táp1kediaman kerajaan2kursi kerajaan/upacara atau mimbarอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuบวรbà-wɔɔnบวรbà-wɔɔnsangat bagus; luar biasa; muliaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมเด็จsǒm-dètสมเด็จsǒm-dèt1Somdet; gelar kehormatan tinggi kerajaan/biarawan2jimat Somdet; Phra Somdetพระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)บวรbà-wɔɔnบวรbà-wɔɔnsangat bagus; luar biasa; muliaราชrâatราชrâat1kerajaan; mengenai raja2raja; penguasa monarki (formal)เจ้าjâaoเจ้าjâao1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan untuk sapaan akrab atau penuh kasih5kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)6kata penggolong untuk usaha, pemasok, atau pihak
Nama Wat Bowonniwet Wihan merujuk pada kuil tersebut sebagai kediaman agung Wakil Raja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaนับเป็นnáp-bpenสถาบันsà-tǎa-banหลักlàkอันanบวรbà-wɔɔnของkɔ̌ɔngสังคมไทยsǎng-kom-taiมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Agama Buddha telah lama dianggap sebagai institusi utama yang luhur dalam masyarakat Thailand.
ขอkɔ̌ɔอำนาจam-nâatคุณพระศรีรัตนตรัยkun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtraiอันanบวรbà-wɔɔnโปรดดลบันดาลbpròot-don-ban-daanให้hâiท่านtânประสบbprà-sòpแต่dtɛ̀ɛความสุขkwaam-sùkความเจริญkwaam-jà-rəən
Semoga kekuatan Tiga Permata yang mulia memberkati Anda dengan kebahagiaan dan kemakmuran.
พระบรมมหาราชวังprá-bɔɔ-rom-má-hǎa-râat-chá-wangเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanบวรbà-wɔɔnและlɛ́เป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiของkɔ̌ɔngปวงชนชาวไทยbpuuang-chon-chaao-tai
Grand Palace adalah karya arsitektur yang megah dan pusat spiritual masyarakat Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บวร dibaca บะ-วอน?
bà-wɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |