พระมหาอุปราช(prá má-hăa ùp-bpà-ràat)

Arti

1Kata BendaC1

Raja Muda; Wakil Raja (gelar kerajaan bersejarah)

Gelar kerajaan tingkat tinggi bersejarah di Siam (Thailand) untuk wakil raja atau raja muda, yang secara tradisional memegang posisi Istana Depan dan umumnya merupakan calon pewaris takhta.

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaและláeและláedan (penghubung)รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1periode awal Rattanakosin2dari periode awal Rattanakosinตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1slot; penempatan; urutan2posisi; lokasi3peringkat; status; kedudukan4posisi; jabatan; peranพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatRaja Muda; Wakil Raja (gelar kerajaan bersejarah)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiรองจากrong jàakรองจากrong jàaksetelah; nomor dua setelahพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)2raja; penguasa monarki (formal)
Selama periode Ayutthaya dan awal Rattanakosin, posisi Wakil Raja merupakan posisi terpenting kedua setelah raja.
3 contoh lagi
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatทรงsongประทับอยู่bprà-táp yòoที่têeวังหน้าwang nâaจึงjeungมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konและláeโดยธรรมเนียมแล้วdoi tam-niiam láewถือเป็นtĕu bpenองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâat
Wakil Raja tinggal di Istana Depan, sehingga sering disebut 'Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon' dan secara tradisional dianggap sebagai pewaris takhta.
การสืบทอดgaan sèup tôtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในอดีตnai à-dèetไม่ได้mâi dâaiราบรื่นrâap-rêunเสมอไปsà-mĕr bpaiบ่อยครั้งbòi krángที่têeเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiของkŏngพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatกับgàpฝ่ายfàaiของkŏngเจ้าฟ้าjâo fáaองค์ongอื่นèunๆ-
Suksesi kerajaan di masa lalu tidak selalu berjalan lancar; konflik sering kali muncul antara faksi Wakil Raja dan faksi pangeran tinggi lainnya.
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑1ทรงเป็นsong bpenแม่ทัพmâe tápคนสำคัญkon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
Somdet Phra Bowonratchao Maha Sura Singhanat, Wakil Raja pada masa pemerintahan Raja Rama I, adalah komandan militer krusial yang memainkan peran penting dalam mempertahankan kerajaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1patung Buddha; jimat2awalan kehormatan/gelar3biksu Buddha4ilahi; suci (sebagai penjelas)Bagian 1
+
มหาmá-hăaมหาmá-hăa1gelar bagi biksu yang berkualifikasi dalam studi Pali2awalan yang berarti maha-; super-3sangat besar; agung; luas (formal/sastra)Bagian 2
+
อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatraja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)Bagian 3
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatRaja Muda; Wakil Raja (gelar kerajaan bersejarah)