Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
เริงร่า
rəəng-râa

joyeux ; exubérant ; insouciant

มัทรี
mát-tá-rii

Maddi (personnage du Jataka Vessantara)

เอ็กซ์เพรสชันนิสม์
ék-prêet-chan-nít

expressionnisme ; mouvement artistique du début du 20e siècle

ไดนามิกโพซิชันนิง
dai-naa-mík-poo-sí-chan-ning

système de positionnement dynamique (DP)

โคบอลต์
koo-bɔɔn

bleu cobalt (couleur)

ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

dilapider un héritage [fig.]

ปรมาจารย์มวย
bpɔɔ-rá-maa-jaan-muuai

grand maître d'arts martiaux

อนุกรมฮาร์มอนิก
à-nú-grom-haa-mɔɔ-ník

série harmonique (musique/acoustique)

ผุย
pǔi

friable ; poudreux

แหลกละเอียด
lɛ̀ɛk-lá-ìiat

complètement brisé (fig.)

ซาไก
saa-gai

Sakai (terme daté et offensant)

สาญ
sǎan

disparaître ; être perdu

ภูมิสารสนเทศ
poo-mí-săa-rá-sŏn-têt

géoinformatique ; science des SIG

พระเศวตฉัตร
prá sà-wèt-dtà-chàt

parasol blanc royal (d'État)

วัฒนธรรมเมคเกอร์
wát-tá-ná-tam méhk-gêr

culture maker ; mouvement maker

ฉุดหญิง
chùt-yǐng

enlever une femme

เอทิลอะซิเตต
ee-tin-à-sí-dtèet

acétate d'éthyle

เซลลูโลสอะซิเตต
seen-luu-lôot-à-sí-dtèet

acétate de cellulose

เทศนาโวหาร
têet-sà-naa-woo-hǎan

rhétorique en forme de sermon (didactique/persuasive)

สาธกโวหาร
sǎa-tók-woo-hǎan

rhétorique illustrative ; exemplification

คีเลชัน
kii-lee-chan

chélation (chimie)

แทรกโค้ดพิกเซล
sɛ̂ɛk-kóot-pík-seen

insérer un code pixel

วิชานิเวศเมือง
wí-chaa-ní-wêet-mʉʉang

écologie urbaine (matière)

สาขานิเวศเมือง
sǎa-kǎa-ní-wêet-mʉʉang

écologie urbaine (domaine/spécialité)

พยุหยาตราชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak

procession royale sur l'eau

ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam-fí-sìk

théorie quantique (physique)

นวลฉาน
nuuan-chǎan

doucement lumineux ; clair et radieux

พระเปรียญธรรม
prá-bpà-riian-tam

moine qualifié en études palies

แผนกบาลี
pà-nɛ̀ɛk-baa-lii

département de pali

กามภพ
gaam póp

domaine sensuel (bouddhisme)

หลิวโอนเอน
lǐu-oon-een

saule se balançant doucement

คอมมอนเรล
kɔɔm-mɔɔn-reen

rampe commune (système d'injection diesel)

หน่วยเบ็กเคอเรล
nùuai bèk-kuh-ren

becquerel (unité)

หน่วยคิวรี
nùuai-kiu-rii

curie (unité)

ตระกูลแบร์นูลลี
dtrà-guun-bɛɛ-nuun-lii

la famille Bernoulli

พลายงาม
plaai-ngaam

Plai Ngam (personnage littéraire/nom thaïlandais)

มาศ
mâat

or

เลขคณิตมอดุลาร์
lêek-ká-nít-mɔɔ-dù-laa

arithmétique modulaire

คอนกรูเอนซ์
kɔɔn-gruu-een

congruence (math.)

หน่วยเบล
nùuai-blee

bel (unité ; 10 décibels)

อันใด
an-dai

quel / lequel [formel]

ภัพ
páp

littéraire : bon ; approprié ; capable

คลื่นพาหะ
klʉ̂ʉn-paa-hà

onde porteuse

อนุกรมฮาร์โมนิก
à-nú-grom-haa-moo-ník

série harmonique

สภาวะไบแอส
sà-paa-wá-bai-ɛ̀ɛt

condition de polarisation (électronique)

พรหมัน
pɔɔn-mǎn

Brahman (concept hindou)

ปารา
bpaa-raa

l'autre rive ; le rivage lointain

สังฆาทิเสส
sǎng-kaa-tí-sèet

infraction grave au Vinaya nécessitant une réunion de la Sangha

ซิกแนลบาลานเซอร์
sìk-nàen baa-laan-sêr

équilibreur de signal ; circuit d'équilibrage

อำเภอพานทอง
am-pəə-paan-tɔɔng

district de Phan Thong

ทฤษฎีกรุป
trít-sà-dee grúp

théorie des groupes

ธงชัยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

étendard de bataille (armée thaïlandaise)

ทฤษฎีบรอนสเต็ด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèt

théorie acido-basique de Brønsted-Lowry

งานเรนเดอร์โมเดลสถาปัตยกรรม
ngaan-reen-də̂ə-moo-del-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

rendu de modèle architectural

แพนสลาฟ
pɛɛn-sà-làap

panslave

เมะ
mé

actif ; partenaire dominant [dans une relation]

เรียนอักขรวิทยา
riian-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

étudier les systèmes d'écriture (grammatologie)

โหมดร่วม
mòot-rûuam

mode commun (électronique)

มีศักย์
mii-sàk

avoir un potentiel (physique)

พัลซาร์
pan-saa

pulsar

ลดไดนามิกเรนจ์
lót-dai-naa-mík-reen

réduire la plage dynamique ; compresser (audio/image)

วากาโนวา
waa-gaa-noo-waa

méthode Vaganova (ballet)

เป็นเกรด
bpen-grèet

ayant un niveau de qualité défini

ปางบรรพ์
bpaang-ban

antiquité ; temps anciens

ซีจี
sii-jii

images fixes d'événements en CG (fandom de jeux / visual novels)

เอาชัย
ao-chai

gagner ; remporter la victoire (formel/littéraire)

เจาะเซกเมนต์
jɔ̀-sêek-meen

pénétrer/capturer un segment

แยกดูพาร์ตเสียงเบส
yɛ̂ɛk-duu-páat-sǐiang-bèet

[verbe] examiner séparément la partie de basse

นางพญางูจงอาง
naang-pá-yaa-nguu-jong-aang

reine cobra (folklore/culture pop)

ผอง
pɔ̌ɔng

tout ; entier (groupe, littéraire/formel)

ย่ำยี
yâm-yii

maltraiter ; violer ; traiter avec une extrême cruauté ; profaner [qqn/qqch]

จอมมาร
jɔɔm-maan

un super-vilain ; une personne perçue comme suprêmement maléfique (figuré)

สกุลเดนโดรเบียม
sà-gun-deen-droo-biiam

genre Dendrobium

สเกลฮาร์โมนีไมเนอร์
sà-geen-haa-moo-nii-mai-nə̂ə

gamme mineure harmonique

ตุลย์
dtun

balance

การเรนเดอร์โมเดล
gaan-reen-də̂ə-moo-del

rendu de modèle

ไฟโบรบลาสต์
fai-bròop-lâat

fibroblaste

กัลวานิก
gan-waa-ník

galvanique

คล้องช้างหลวง
klɔ́ɔng-cháang-lǔuang

battue royale aux éléphants

ที่ว่าการอำเภอเมืองพิจิตร
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-pí-jìt

bureau du district de Mueang Phichit

อัสคลีเปียน
àt-klii-bpiian

relatif à Asclépios

ฟังก์ชันโดมินันต์
fang-chan-doo-mí-nan

fonction dominante (psychologie)

ทรีกลิฟ
trii-glìp

bloc architectural à trois rainures verticales

พระชายา
prá-chaa-yaa

princesse consort ; épouse d'un prince

ประกอบอกุศลกรรมบถ
bprà-gɔ̀ɔp-à-gù-sǒn-lá-gam-má-bòt

suivre les voies d’action néfastes (bouddhisme)

มอร์ฟีมคำ
mɔɔ-fiim-kam

morphème libre

สหธรรมิก
sà-hà-tam-mík

confrère moine ; compagnon du Dhamma

จารกรรม
jaa-rá-gam

espionnage

แก้วเก้า
gɛ̂ɛo-gâo

Les neuf pierres précieuses de bon augure

อัลลีลโดมิแนนต์
an-leen doh-mí-nâen

allèle dominant

ยีนโดมิแนนต์
yiin-doo-mí-nɛɛn

gène dominant (terme courant)

หลักการไคเนติกส์
làk-gaan-kai-nee-dtìk

principes de la cinétique (mécanique/chimie)

ที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

Bureau du district de Mueang Sukhothai

อำเภอเมืองสุโขทัย
am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

District de Mueang Sukhothai

อัตภาพ
àt-dtà-pâap

existence ; condition personnelle

ไลบรารีกราฟิก
lai-braa-rii-graa-fìk

bibliothèque graphique

เอลิเมนต์อินไลน์
ee-lí-meen-in-lai

élément en ligne (HTML)

บุพฉบับ
bùp-pá-chà-bàp

édition précédente ; version antérieure

ฟิวก์
fiu

fugue (musique)

เหล่าสมณะ
lào-sà-má-ná

un groupe de moines ; ascètes