Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
กรดปาลมิติก
gròt-bpaan-mí-dtìk

acide palmitique

โดยเสด็จพระราชกุศล
dooi-sà-dèt-prá-râat-chá-gù-sǒn

contribution à une œuvre caritative royale

ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

présenter un objet à la royauté (langue royale)

การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกา
gaan-tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai-dii-gaa

la soumission d'une pétition au monarque thaïlandais

พฤติกรรมผู้บริโภค
préut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk

comportement du consommateur

สารลดแรงตึงผิว
sǎan-lót-rɛɛng-dtʉng-pǐu

tensioactif

พระแท่นราชบัลลังก์
prá-tɛ̂n-râat-chá-ban-lang

trône royal

พระแท่นที่ประทับ
prá-tɛ̂n-tîi-bprà-táp

trône ; siège royal ; estrade

ความเป็นโมฆียะ
kwaam-bpen-moo-kii-yá

annulabilité

การถูกฉ้อฉล
gaan-tùuk-chɔ̂ɔ-chǒn

être escroqué

การให้สัตยาบัน
gaan-hâi-sàt-dtà-yaa-ban

ratification

หน่วยเซลล์
nùuai-seel

maille élémentaire

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

pathogenèse ; développement d'une maladie

นักชีวสารสนเทศ
nák-chii-wá-sǎa-rá-sǒn-têet

bio-informaticien

ยัยเงาะป่า
yai-ngɔ́-bpàa

insulte pour une fille d'apparence sauvage ou négligée

เครื่องสูง
krʉ̂ʉang-sǔung

Insignes royaux ; insignes de rang

ลำเนา
lam-nao

demeure; lieu d'origine; habitat (littéraire)

กรัก
gràk

petit tube/récipient en bambou

การสวดปาฏิโมกข์
gaan-sùuat-bpaa-dtì-môok

chant du Patimokkha

ลงฟัง
long-fang

assister pour écouter ; aller écouter

เรือนหมู่ล้านนา
rʉʉan-mùu-láan-naa

groupe de maisons de style Lanna

การสืบสายพระวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-sǎai-prá-wong

ascendance royale ; perpétuation d’une lignée royale

สืบสร้าง
sʉ̀ʉp-sâang

reconstituer (à partir de preuves)

ฟื้นคืนชีพ
fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

être ravivé ; être restauré

ลงโบสถ์
long-bòot

entrer dans la salle d'ordination pour un rite du Sangha

รหัสลงจอด
rá-hàt-long-jɔ̀ɔt

code d'atterrissage

ถนนวงแหวนกาญจนาภิเษก
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn-gaan-jà-naa-pí-sèek

Rocade de Kanchanaphisek

ลำดับพันธุกรรม
lam-dàp-pan-tú-gam

séquence génétique

การทูลฎีกา
gaan-tuun-dii-gaa

pétition royale (au roi)

ใต้หล้าพิภพ
dtâai-lâa-pí-póp

le monde entier (poétique)

เครือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
krʉʉa-pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

réseau de musées des sciences

การรีโทรสเปก
gaan ree-troh-sà-bpèk

rétrospective ; bilan du passé

การสับเปลี่ยน
gaan-sàp-bplìian

Permutation (mathématiques)

เหรียญเนม
rǐian-neem

cryptomonnaie NEM (XEM)

สุจิณฺโณ
sù-jin-noh

Sujinno (nom de moine)

การทำฎีกา
gaan-tam-dii-gaa

présentation d'une requête ; dépôt de recours

แนวแรง
nɛɛo-rɛɛng

ligne de force

สัมผัสใน
sǎm-pàt-nai

rime interne

การขานสาธุการ
gaan-kǎan-sǎa-tú-gaan

chant de « sadhu » ; acclamation

ไนโตรเจนไตรฟลูออไรด์
nai-dtroo-jeen-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluorure d'azote

การกำเริบ
gaan-gam-rə̂əp

escalade; aggravation

แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

antagoniste (biologie)

ลิ่มไขมัน
lîm-kǎi-man

embole graisseux ; caillot de graisse

การปรับโครงสร้างองค์กร
gaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔn

restructuration organisationnelle

ฮุกระยะประชิด
húk-rá-yá-bprà-chít

crochet court

ฮุกระยะไกล
húk-rá-yá-glai

crochet long

ล้นเกล้าล้นกระหม่อม
lón-glâao-lón-grà-mɔ̀m

immense ; incommensurable (royal)

นักนิติประวัติศาสตร์
nák-ní-dtì-bprà-wàt-dtì-sàat

historien du droit

พระราชกำหนดฉุกเฉิน
prá-râat-chá-gam-nòt-chùk-chə̌ən

décret d’urgence ; décret sur l’administration en situation d’urgence

วายสิ้น
waai-sîn

se terminer complètement ; disparaître ; mourir (littéraire)

เครื่องขันหมาก
krʉ̂ʉang-kǎn-màak

offrandes de mariage traditionnelles

เคมีบรรยากาศ
kee-mii-ban-yaa-gàat

chimie atmosphérique

สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-in-sii-rá-hə̌əi-ngâai

composé organique volatil (COV)

ฝีพระหัตถ์
fǐi-prá-hàt

œuvre royale ; savoir-faire royal

ไบเทค
bai-ték

BITEC (centre d'exposition)

พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์
prá-râat-chá-sáp sùuan prá ong

biens personnels du monarque ; propriété privée

วัฒนธรรมราชสำนักไทย
wát-tá-ná-tam râat-chá-săm-nák tai

culture de la cour royale thaïlandaise

สถาปัตยกรรมนาวา
sà-tăa-bpàt-dtà-gam naa-waa

architecture navale

อุตุนิยมวิทยาการบิน
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa-gaan-bin

météorologie aéronautique

การบำเพ็ญเพียรภาวนา
gaan-bam-pen-piian-paa-wá-naa

pratique spirituelle assidue ; méditation

มรรคผลนิพพาน
mák-pǒn-níp-paan

la Voie, le Fruit et le Nirvana (bouddhisme)

สละละวาง
sà-là-lá-waang

renoncer ; se détacher (des attachements)

พัสตร์
pát

vêtements ; habits

พัสตร์อาภรณ์
pát-aa-pɔɔn

vêtements ; tenue

เศรษฐกิจหมุนเวียน
sèet-tà-gìt-mǔn-wiian

économie circulaire

ชาตรีเฉลิม
chaa-dtrii-chà-lə̌əm

prénom masculin

อากาศดำเกิง
aa-gàat-dam-gəəng

Akatdamkoeng, prénom thaïlandais

ปิยะรังสิต
bpì-yá-rang-sìt

Piyarangsit (nom propre thaïlandais)

สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Secrétariat du Premier ministre

สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Secrétariat du Cabinet

สำนักเลขาธิการวุฒิสภา
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-wút-tí-sà-paa

Secrétariat du Sénat

เสด็จออกบิณฑบาต
sà-dèt-ɔ̀ɔk-bin-tá-bàat

aller recueillir les aumônes (royal/honorifique)

การเจริญสัมพันธไมตรี
gaan-jà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtrii

développement de relations amicales

การอักเสบซ้ำ
gaan-àk-sèep-sám

inflammation récurrente

เส้นยุทธศาสตร์
sên-yút-tá-sàat

ligne stratégique; approche stratégique

เส้นนโยบาย
sên-ná-yoo-baai

ligne politique; directive politique

โซลูชันบัฟเฟอร์
soo-luu-chân-báp-fə̂ə

solution tampon

ชุดอาภรณ์
chút-aa-pɔɔn

Tenue ; parure (formelle)

พัสตราภรณ์
pát-sà-dtraa-pon

Vêtements ; habits ; tenue

พระมาลา
prá-maa-laa

Chapeau (terme royal)

การปฏิรูปศาสนา
gaan-bpà-dtì-rûup-sàat-sà-nǎa

réforme religieuse

สารยับยั้ง
sǎan-yáp-yáng

inhibiteur

ดรายเช็ค
draai-chék

dry check (contre au volley-ball)

ช่องไอออนคลอไรด์
chɔ̂ng-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

canal ionique chlorure

ซิสติกไฟโบรซิส
sít-dtìk fai-broh-sít

mucoviscidose

เซลล์ยูคาริโอต
seen-yuu-kaa-rí-òot

cellule eucaryote

นิวเคลียสมีเยื่อหุ้ม
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa-hûm

le noyau est entouré d’une membrane

วัจนปฏิบัติศาสตร์
wát-jà-ná-bpà-dtì-bàt-sàat

pragmatique (linguistique)

อรรถศาสตร์เชิงประชาน
àt-tà-sàat-chəəng-bprà-chaan

sémantique cognitive

การถวายการดูแล
gaan-tà-wǎai-gaan-duu-lɛɛ

prestation de soins [à la famille royale]

แรงดันดิน
rɛɛng-dan-din

poussée des terres ; pression des terres

ศักย์กราวนด์
sàk gràao

potentiel de masse ; potentiel de référence (électricité)

เวไนย
wee-nai

réceptif à l'enseignement ; apte à être instruit (bouddhisme/formel)

ส่งเสริมอนามัยชุมชน
sòng-sə̌əm-à-naa-mai-chum-chon

promouvoir la santé communautaire

พหุสัจจะ
pá-hù-sàt-jà

vérité plurielle ; pluralisme de la vérité

ลูกเบี้ยว
lûuk-bîiao

came ; lobe de came ; excentrique (pièce mécanique)

พายุวาย
paa-yú-waai

la tempête s’apaise ; la tempête est terminée

กำจัดสันดอน
gam-jàt-sǎn-dɔɔn

retirer un banc de sable ; draguer des sédiments

ซักไซ้พยาน
sák-sái-pá-yaan

interroger minutieusement un témoin

ออฟเซต
ɔ́ɔp-sét

décalage (index informatique)