คอมมอนเรล
kom-mon rel
Significations
1NomC1
rampe commune (système d'injection diesel)
Un système d'injection de carburant à haute pression pour les moteurs à combustion interne, en particulier les moteurs diesel modernes, dans lequel le carburant est acheminé aux injecteurs via une rampe commune.
Exemples
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up ; camionnetteรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senmoteur dieselระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreคอมมอนเรลkom-mon relคอมมอนเรลkom-mon relrampe commune (système d'injection diesel)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1économiser l'eau2économe en eauมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)
La plupart des nouveaux pick-up utilisent des moteurs diesel à rampe commune car ils sont plus économes en carburant.
Décomposition du mot
+
คอมมอนเรลkom-mon relคอมมอนเรลkom-mon relrampe commune (système d'injection diesel)