ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์(trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìk)
Significations
1NomC1
théorie quantique (physique)
Le cadre théorique de la physique qui explique le comportement de la matière et de l'énergie à de très petites échelles, telles que les atomes et les particules subatomiques.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1expliquer pour faire comprendre ; informer2comprendre [qch] (par l'étude/la réflexion)3parvenir à une compréhension mutuelle ; clarifier les chosesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìkทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìkthéorie quantique (physique)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2de ; depuis (point de départ)3seulement ; juste (restriction)มันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sóncomplexe ; compliquéมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
J'essaie de comprendre la théorie de la physique quantique, mais c'est très compliqué.
3 exemples de plusVoir moins
ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìkอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสสารsà-săanและláeพลังงานpá-lang ngaanในnaiระดับrá-dàpที่têeเล็กกว่าlék gwàaอะตอมà-dtomซึ่งsêungท้าทายtáa-taaiสามัญสำนึกsăa-man săm-néukของเราkŏng rao
La théorie de la physique quantique explique le comportement de la matière et de l'énergie au niveau subatomique, ce qui défie notre bon sens.
การคำนวณgaan kam-nuuanในnaiคอมพิวเตอร์ควอนตัมkom-piu-dtêr kwon-dtamนั้นnánตั้งอยู่dtâng yòoบนbonหลักการlàk gaanอันanน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngของkŏngทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìk
Les calculs de l'informatique quantique reposent sur les principes déconcertants de la théorie de la physique quantique.
ในขณะที่nai kà-nà têeทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiครอบคลุมkrôp-klumปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâakทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìkกลับglàpให้hâiคำอธิบายkam à-tí-baaiที่têeแม่นยำmâen yamสำหรับsăm-ràpโลกlôhkในnaiระดับrá-dàpจุลภาคjun-lá-pâak
Alors que la théorie de la relativité générale couvre les phénomènes macroscopiques, la théorie de la physique quantique fournit une explication précise du monde au niveau microscopique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìkทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dee kwon-dtam fí-sìkthéorie quantique (physique)