พยุหยาตราชลมารค(pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak)
Significations
1NomC1
procession royale sur l'eau
procession royale sur l'eau, désignant spécifiquement la procession des barges royales thaïlandaises.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakProcession des barges royalesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
De nombreux touristes souhaitent venir voir la procession des barges royales en Thaïlande.
Mots liés
Signification similaire
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakProcession des barges royales
Procession des barges royales
กระบวนพยุหยาตราทางชลมารคkrà-buan-pá-yú-hà-yaa-traa-thaang-chon-má-rákกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคkrà-buan-pá-yú-hà-yaa-traa-thaang-chon-má-rákprocession des barges royales
procession des barges royales
พยุหยาตราทางชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakพยุหยาตราทางชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakprocession des barges royales
procession des barges royales
Décomposition du mot
+
พยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakพยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakprocession royale sur l'eau