Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
เกลียวอัลฟา
gliiao-an-faa

hélice alpha

เตาถลุงแบบพ่นลม
dtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lom

haut fourneau

ใบเรือสุริยะ
bai-rʉʉa-sù-rí-yá

voile solaire

เส้นด้ายยืน
sên-dâai-yʉʉn

fil de chaîne (tissage)

คอร์ดาตา
kɔɔ-daa-dtaa

Chordés (embranchement)

แกนสันหลัง
gɛɛn-sǎn-lǎng

chorde ; notochorde

นักปฏิบัติวิปัสสนา
nák-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

méditant Vipassanā

วาล์วปีกผีเสื้อ
waao-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

vanne papillon

จริยธรรมองค์กร
jà-rí-yá-tam-ong-gɔɔn

éthique d'entreprise ; éthique organisationnelle

ดอกโมกกล้วย
dɔ̀ɔk-môok-glûuai

fleur de bois d'ivoire

ต้นโมกกล้วย
dtôn-môok-glûuai

arbre à bois d'ivoire

เสด็จปรินิพพาน
sà-dèt-bpà-rí-níp-paan

entrer dans le nirvana final (le Bouddha)

การเจริญสติปัฏฐาน
gaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

le développement des fondements de la pleine conscience (pratique bouddhiste)

แรงเคลื่อนไฟฟ้า
rɛɛng-klʉ̂ʉan-fai-fáa

force électromotrice ; FEM

ฮาฟเซลล์
háap-seen

demi-cellule

การนิทรา
gaan-nít-traa

sommeil ; assoupissement (littéraire)

โอวาทปาติโมกข์
oo-wâat-bpaa-dtì-môok

enseignement fondamental du Bouddha

วัลเทอร์
wan-tə̂ə

Walter (prénom) ; Walther

ผาหล่มสัก
pǎa-lòm-sàk

Pha Lom Sak (une falaise en Thaïlande)

ความองอาจ
kwaam-ong-àat

bravoure ; audace ; courage

สวนขนาน
sǔuan-kà-nǎan

antiparallèle

กังฉิน
gang-chǐn

corrompu ; véreux

เกรย์การ์ด
geen-gáat

charte de gris (photographie)

ความดับทุกข์
kwaam-dàp-túk

cessation de la souffrance

มรรคมีองค์แปด
mák-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Noble sentier octuple

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

inertie (physique)

กรดไฮโดรไอโอดิก
gròt-hai-droo-ai-oo-dìk

acide iodhydrique

โมลิบดีนัม
moo-líp-dii-nam

molybdène

ปรอทการเมือง
bpà-rɔ̀ɔt-gaan-mʉʉang

thermomètre politique ; baromètre politique

กระดูกพรุน
grà-dùuk-prun

ostéoporose

เหนี่ยวนำให้เกิด
nìiao-nam-hâi-gə̀ət

induire ; provoquer

อุลตราอนุรักษนิยม
un-dtraa à-nú-rák ní-yom

ultraconservateur

บทอัศจรรย์
bòt-àt-sà-jan

scène d'amour en littérature

ทรงภูมิปัญญา
song-puum-bpan-yaa

sage (honorifique) ; très érudit

ไมเนอร์เทิร์ด
mai-nəə-tə̂ət

tierce mineure (musique)

โครงสร้างฮาร์โมนี
kroong-sâang-haa-moo-nii

structure harmonique

เซคันดารีโดมินันต์
see-kan-daa-rii-doo-mí-nan

dominante secondaire

การยืม
gaan-yʉʉm

emprunt (linguistique)

โซลเฟจ
soon-fêet

solfège

ไฟบริโนเจน
fai-brì-noo-jeen

fibrinogène

เทศบัญญัติ
têt ban-yàt

arrêté municipal ; règlement local

การรวมระบบ
gaan-ruuam-rá-bòp

intégration de systèmes

ไมเนอร์ฮาร์โมนิก
mai-nəə-haa-moo-ník

gamme mineure harmonique

การฟอกเงิน
gaan-fɔ̂ɔk-ngən

blanchiment d'argent

คณะอนุกรรมการ
ká-ná-à-nú-gam-má-gaan

sous-comité

โมเดลเศรษฐมิติ
moh-den sèt-tà-mí-dtì

modèle économétrique

การโน้ตซ้ำ
gaan-nóot-sám

répétition de note (musique)

หน่วยคำ
nùuai-kam

morphème

พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-mít-saa-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

célébration eucharistique ; messe

ปฏิทินโหร
bpà-dtì-tin-hǒon

calendrier astrologique

ดีไซน์แพทเทิร์น
dii-saai-pɛ̂ɛt-təən

patron de conception ; motif de conception

ความถ่วงจำเพาะ
kwaam-tùuang-jam-pɔ́

densité relative ; gravité spécifique

หาใช่
hǎa-châi

ne pas ; négation formelle (หาใช่...ไม่)

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

cauris retourné

กบิลพัสดุ์
gà-bin-lá-pát

Kapilavastu

ฟาแลนโนปซิส
faa-laen-nop-sít

orchidée Phalaenopsis

พระยาลิไท
prá-yaa-lí-tai

Roi Lithaï de Sukhothaï

สมเด็จพระบรมราชาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-tí-râat

Roi suprême (titre royal thaï)

การเฉลิมพระนาม
gaan-chà-lə̌əm-prá-naam

attribution d'un nom royal

พระกระยาหารค่ำ
prá-grà-yaa-hǎan-kâm

dîner royal

พระกระยาหารอ่อน
prá-grà-yaa-hǎan-ɔ̀ɔn

régime léger (royal)

การหน่วง
gaan-nùuang

amortissement (physique/ingénierie)

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-hɛ̀ng-châat

Bureau de la Commission nationale de l'éducation (ONEC)

การชดเชยเฟส
gaan-chót-chəəi-féet

compensation de phase

ล่วงพ้น
lûuang-pón

surmonter [qch] ; franchir [qch]

จุดฮาล์ฟโทน
jùt-hâap-toon

point de trame

อินทรีย์สังวร
in-sii-sǎng-wɔɔn

maîtrise des sens (bouddhisme)

ฟลักซ์แม่เหล็ก
flák-mɛ̂ɛ-lèk

flux magnétique

เจ้าพนักงานนำสภา
jâao-pá-nák-ngaan-nam-sà-paa

sergent d'armes ; huissier

พระราชบัญญัติคณะสงฆ์
prá-râat-chá-ban-yàt-ká-ná-sǒng

Loi sur le Sangha (loi thaïlandaise)

เครื่องพันธนาการ
krʉ̂ʉang-pan-tá-naa-gaan

contrainte ; entrave

เพลงหน้าพาทย์
pleeng-nâa-pâat

musique de scène classique thaïlandaise

วงปี่พาทย์
wong-bpìi-pâat

orchestre traditionnel thaïlandais ; ensemble piphat

ทวารบาล
tá-waan-baan

gardien de porte (statue)

ปัจจัยพื้นฐาน
bpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎan

facteurs fondamentaux

นักคติชนวิทยา
nák ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

folkloriste

การสะสมตัว
gaan-sà-sǒm-dtuua

dépôt ; sédimentation

เห่เรือ
hèe-rʉʉa

[chanter] un chant de bateliers

มีโซโซอิก
mii-soo-soo-ìk

ère mésozoïque

การส่งสัญญาณประสาท
gaan-sòng-sǎn-yaan-bprà-sàat

signalisation neuronale ; transmission des signaux nerveux

เอนไซม์วิทยา
een-sai-wít-tá-yaa

enzymologie

เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
pɔ́-líiang-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

cultiver des tissus

ขนานเอก
kà-nǎan-èek

de premier ordre ; très efficace, surtout pour un remède

ผู้แปรเปลี่ยน
pûu-bprɛɛ-bplìian

personne qui change ou transforme

เรโซเนเตอร์
ree-soo-nee-dtə̂ə

résonateur

ถุงลม
tǔng-lom

sac alvéolaire (dans les poumons) ; alvéole

การอินทิเกรชัน
gaan in-tí-gray-chân

combinaison en un tout

โพรงฝี
proong-fǐi

cavité d’abcès

การแฟลชเฟิร์มแวร์
gaan-flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

flashage de micrologiciel

มัลติเพล็กซ์
man-dtì-plék

multiplexage (télécoms)

ดโวชาก
dà-woo-châak

Dvořák (compositeur)

ตัวพากลูโคส
dtuua-paa-gluu-kôot

transporteur de glucose

แท่งเทียบมาตรฐาน
tɛ̂ng-tîiap-mâat-dtrà-tǎan

cale étalon ; barre étalon

เครื่องราชสักการะ
krʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rá

offrandes royales ; tribut pour un monarque

ทอดถวาย
tɔ̂ɔt-tà-wǎai

offrir solennellement à des moines ; présenter [qqc] lors d'un rite bouddhiste

เครื่องพระบรมราชกกุธภัณฑ์
krêuuang prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gù-tá-pan

Insignes royaux de Thaïlande

สิกขาบท
sìk-kǎa-bòt

règle monastique ; précepte (bouddhisme)

การล้า
gaan-láa

fatigue des matériaux (ingénierie)

จุดอ้างอิงสมดุล
jùt-âang-ing-sǒm-dun

point de référence d'équilibre

โฮมีโอสเตซิส
hoh-mee-oh-sà-dtay-sít

homéostasie