Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
โดยดุษณี
dooi-dùt-sà-nii

silencieusement ; tacitement ; en silence

การยึดสมาน
gaan-yʉ́t-sà-mǎan

adhésion ; liaison ; union (spéc. dans la cicatrisation)

คณะผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
ká-ná-pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

conseil de régence ; conseil des régents

บัญญัติธรรม
ban-yàt-tam

bouddhisme : concepts conventionnels ; désignations conceptuelles

ไส้หลอดไฟทังสเตน
sâi-lɔ̀ɔt-fai-tang-sà-dteen

filament de tungstène

แนวคิดโลกานิยม
nɛɛo-kít-loo-gaa-ní-yom

mondialisme ; concept de mondialisme

แรงดันตกคร่อม
rɛɛng-dan-dtòk-krɔ̂ɔm

chute de tension

องค์การอวกาศนานาชาติ
ong-gaan-à-wá-gàat-naa-naa-châat

organisation spatiale internationale

ดอกฉิ่ง
dɔ̀ɔk-chìng

coup de ching ; battement

วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติ
wan-ná-ká-dii-chà-lə̌əm-prá-gìiat

littérature panégyrique royale

ลดรูป
lót-rûup

simplifier la forme

โอเวอร์โทน
oo-wə̂ə-toon

partiel supérieur (acoustique, musique)

ตัวคงสภาพ
dtuua-kong-sà-pâap

stabilisant ; agent stabilisant

พอพระทัย
pɔɔ-prá-tai

être satisfait (terme royal)

หลักการแทรกสอด
làk-gaan-trɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

principe d'interférence

คลื่นความโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-kwaam-nóom-tùuang

onde gravitationnelle

พาราแมกเนติก
paa-raa-mɛ̂ɛk-nee-dtìk

paramagnétique

อกุศลมูล
à-gù-sŏn moon

les trois racines malsaines (bouddhisme)

โครงสร้างโมเลกุล
kroong-sâang-moo-lee-gun

structure moléculaire

แผ่นกรองใยสังเคราะห์
pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́

feuille filtrante en fibres synthétiques

ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์
bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat

problème géopolitique ; enjeu géopolitique

การหาราก
gaan-hǎa-râak

recherche de racines (d'une équation)

เสนาธิการกองทัพบก
sěe-naa-tí-gaan-gɔɔng-táp-bòk

chef d'état-major de l'armée de terre

ภาวะปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
paa-wá-bplɔ̀ɔk-bprà-sàat-sʉ̀ʉam-kɛ̌ng

sclérose en plaques (SEP)

มะเร็งไขกระดูก
má-reng-kǎi-grà-dùuk

cancer de la moelle osseuse

ทางเภสัชวิทยา
taang pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

pharmacologiquement

สารฟีโรโมน
sǎan-fii-roo-moon

phéromone

การย้อนสังเคราะห์
gaan-yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

rétrosynthèse

ขัตติยศักดิ์
kàt-dtì-yá-sàk

dignité royale ; statut royal

อุคคหนิมิต
ùk-ká-hà-ní-mít

image mentale acquise (bouddhisme)

ปฏิภาคนิมิต
bpà-dtì-pâak-ní-mít

contre-image mentale (bouddhisme)

เอนไซม์โพลีเมอเรส
en-sai poh-lee-muh-râet

enzyme polymérase

นักระบาดวิทยา
nák-rá-bàat-wít-tá-yaa

épidémiologiste

เรโทรไวรัส
ree-too-wai-rát

rétrovirus

เครื่องแมสสเปกโตรมิเตอร์
krêuuang mâet sà-bpèk-dtroh-mí-dtêr

spectromètre de masse

อิเล็กโตรสเปรย์
ì-lék-dtroo-sà-bpeen

électrospray

โดเมนส่งเสริมสุขภาพ
doo-meen-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

domaine de la promotion de la santé

โดเมนอาชีวอนามัย
doo-meen-aa-chii-wá-à-naa-mai

domaine de la santé au travail

การแอมพลิฟิเคชัน
gaan-ɛɛm-plí-fí-kee-chan

amplification

โครงสร้างจุลภาค
kroong-sâang-jun-lá-pâak

microstructure

สมบัติทางแสง
sǒm-bàt-taang-sɛ̌ɛng

propriétés optiques

เส้นลวดควอนตัม
sên-lûuat-kwɔɔn-dtam

fil quantique

การเลื่อนไปทางสีน้ำเงิน
gaan-lʉ̂ʉan-bpai-taang-sǐi-náam-ngən

décalage vers le bleu

จุดควอนตัม
jùt-kwɔɔn-dtam

point quantique ; boîte quantique

เอ็นมิลล์หัวบอล
en-min-hǔua-bɔɔn

fraise hémisphérique ; fraise à bout sphérique

ความมีอยู่
kwaam-mii-yùu

existence

เพลาข้อเหวี่ยง
plao-kɔ̂ɔ-wìiang

vilebrequin

โครงสร้างระดับโมเลกุล
kroong-sâang-rá-dàp-moo-lee-gun

structure moléculaire

ฟิวเจอริสม์
fiu-jer-rít

futurisme

ปริพันธ์จำกัดเขต
bpà-rí-pan-jam-gàt-kèet

intégrale définie

ปริพันธ์ไม่จำกัดเขต
bpà-rí-pan-mâi-jam-gàt-kèet

intégrale indéfinie

ความเสื่อมทราม
kwaam-sʉ̀ʉam-saam

décadence morale ; dépravation ; dégénérescence

หลักการคอนจูเกตกริยา
làk-gaan-kɔɔn-juu-gee-dtòk-rí-yaa

principe de conjugaison verbale

คอคอดกระ
kɔɔ-kɔ̂ɔt-grà

isthme de Kra

สำมะโนประชากรและเคหะ
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn-lɛ́-kee-hà

recensement de la population et de l'habitat

ความเผื่อ
kwaam-pʉ̀ʉa

marge ; tolérance ; réserve

ความอาลัยรัก
kwaam-aa-lai-rák

souvenir affectueux ; affection douloureuse

การรมดำปืน
gaan-rom-dam-bpʉʉn

bronzage d'arme

สนามใกล้วัตถุ
sà-nǎam-glâi-wát-tù

champ proche (physique)

ตั๊กแตนปาทังกา
dták-dtaen bpaa-tang-gaa

criquet de Bombay

การปิดบัญชีกรรม
gaan-bpìt-ban-chii-gam

clôture d'un compte karmique

การชำระบัญชีกรรม
gaan-cham-rá-ban-chii-gam

règlement d'une dette karmique

สุดหยั่งถึง
sùt-yàng-tʉ̌ng

insondable ; incompréhensible

บุญเดือนสี่
bun-dʉʉan-sìi

festival du quatrième mois

ฮีตสิบสองคองสิบสี่
hêet sìp sŏng kong sìp sèe

rites annuels et code social de l'Isan

คติชนวิทยา
ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

folkloristique ; étude du folklore

ระบบควบคุมป้อนกลับ
rá-bòp-kûuap-kum-bpɔ̂ɔn-glàp

système de contrôle à rétroaction

การทดสูตร
gaan-tót-sùut

test de formule/recette ; essai d'une formulation

ตัวบทบัญญัติ
dtuua-bòt-ban-yàt

texte de loi ; texte statutaire

หยาดน้ำอมฤต
yàat-náam-à-má-rít

goutte d'élixir ; nectar

มิกซ์ยูสพรอเพอร์ตี
mík-yúut prop-per-dtêe

propriété à usage mixte ; complexe à usage mixte

ไรโบฟลาวิน
rai-bòop-laa-win

riboflavine (vitamine B2)

การเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติ
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

accession au trône

มหามงคลสมัย
má-hǎa-mong-kon-sà-mǎi

occasion très propice (surtout royale)

ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

vague ; déferlement (d'événements)

น้ำพระชโลม
náam-prá-chá-loom

eau de bain / d'onction royale

น้ำมันพระชโลม
nám-man-prá-chá-loom

huile d'onction royale

ออปติคัลไอโซเลเตอร์
ɔ̀ɔp-dtì-kan-ai-soo-lee-dtə̂ə

isolateur optique

ผอบไม้
pà-òp-máai

petit coffret ou petite boîte en bois à couvercle

สตาร์กราวด์
sà-dtaa-graao

masse en étoile (électronique)

เทววิทยาเปรียบเทียบ
tee-wá-wít-tá-yaa-bprìiap-tîiap

théologie comparée

โยฮันเนส
yoo-han-nêet

Johannes

โทมัส
too-mát

Thomas

การเร่งปฏิกิริยา
gaan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalyse

ไดโอดซีเนอร์
dai-òot-sii-nə̂ə

diode Zener

ยิ่งชีพ
yîng-chîip

plus que la vie elle-même

เดรเดิล
dray-dern

dreidel (toupie)

คัมภีร์ปุราณะ
kam-pii-bpù-raa-ná

les Puranas (textes hindous)

ทัพเรือรบ
táp-rʉʉa-róp

flotte de combat ; flotte de guerre

ตราสารทุน
dtraa-sǎan-tun

titre de participation ; instrument de capitaux propres

ค่าความจริง
kâa-kwaam-jing

valeur de vérité

การโมดูเลต
gaan-moo-duu-lêet

modulation

เชิงแอมพลิจูด
chəəng-ɛɛm-plí-jùut

relatif à l’amplitude ; exprimé en amplitude

แก่นขนุน
gɛ̀n-kà-nǔn

bois de cœur du jacquier

โมดูลัสของยัง
moo-duu-lát-kɔ̌ɔng-yang

module de Young

โมดูลัสเฉือน
moo-duu-lát-chʉ̌ʉan

module de cisaillement

โมดูลัสเชิงปริมาตร
moo-duu-lát-chəəng-bpà-rí-mâat

module de compressibilité

โซนขายมากเกินไป
soon-kǎai-mâak-gəən-bpai

zone de survente

อินดิเคเตอร์วัดแนวโน้ม
in-dì-kee-dtəə-wát-nɛɛo-nóom

indicateur de tendance

โกฐหัวบัว
gòot-hǔua-buua

une herbe médicinale (rhizome de livèche de Sichuan)