หน่วยคำ
nùuai-kamSignification
1NomC1
morphème
La plus petite unité de sens dans une langue (terme de linguistique).
Exemples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1devoirs ; travail scolaire2tâches ménagères (fam.)ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaise composer de ; consister en2หน่วยคำnùuai-kamหน่วยคำnùuai-kammorphèmeคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direการgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionและlɛ́และlɛ́et (coordination)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivé
Le mot 'การบ้าน' (devoirs) est composé de 2 morphèmes : 'การ' (l'acte de) et 'บ้าน' (maison).
3 exemples de plusVoir moins
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàจำแนกjam-nɛ̂ɛkประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngหน่วยคำnùuai-kamในnaiประโยคbprà-yòok
Les étudiants en linguistique doivent apprendre à classer les types de morphèmes dans une phrase.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngคำkamจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจว่าkâo jai wâaหน่วยคำnùuay kamแต่ละdtàe láหน่วยnùuaiทำหน้าที่tam nâa-têeอะไรà-raiในnaiคำkamนั้นๆnán-nán
L'analyse de la structure des mots nécessite de comprendre quelle fonction chaque morphème remplit au sein du mot.
ในnaiภาษาpaa-sǎaที่tîiมีmiiการผันgaan-pǎnคำkamซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnหน่วยคำnùuai-kamเติมdtəəmaffixหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiสามารถsǎa-mâatบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkได้dâaiทั้งtángกาลgaanบุรุษbù-rùtและlɛ́พจน์pót
Dans les langues morphologiquement complexes, un seul morphème affixal peut indiquer le temps, la personne et le nombre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi หน่วยคำ se dit หน่วย-คัม ?
nùuai-kam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant น place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
nùuai
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3module ; unité de cours4unité ; objet ou partie individuel5unités ; rang des unitésunité (de mesure)Partie 1
+
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 2
หน่วยคำnùuai-kamหน่วยคำnùuai-kammorphèmemorphèmeMot