แทรกกลาง
sâek glaang
Significations
1VerbeB2
intervenir ; s'interposer
s'insérer au milieu de quelque chose, comme une conversation ou un espace physique entre des personnes ; intervenir.
Exemples
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] pardon ; excusez-moi ; désolé2s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแทรกกลางsâek glaangแทรกกลางsâek glaangintervenir ; s'interposerแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเรื่องด่วนrêuuang dùuanเรื่องด่วนrêuuang dùuanaffaire urgenteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiparler avec [qqn] ; discuter avec [qqn]
Désolé de vous interrompre, mais j'ai quelque chose d'urgent à discuter.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แทรกกลางsâek glaangแทรกกลางsâek glaangintervenir ; s'interposer