Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
อวดโฉม
ùuat-chǒom

exhiber [son] apparence ; parader ; dévoiler

การฝึกวิชาชีพ
gaan-fʉ̀k-wí-chaa-chîip

formation professionnelle

การฝึกอบรมวิชาชีพ
gaan-fʉ̀k-òp-rom-wí-chaa-chîip

formation professionnelle

ขึ้นร่อง
kʉ̂n-rɔ̂ng

faire des sillons ; butter

ดีเวอร์
dii-wəə

extrêmement bon ; génial

ล็อกโซนิน
lɔ́k-soo-nin

Loxonin

เอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟ
ék-sék-kiu-tíip-chéep

chef exécutif

ปรับพอร์ต
bpràp-pɔ́ɔt

rééquilibrer un portefeuille

ญาติผู้พี่
yâat-pûu-pîi

parent plus âgé (de la même génération) ; cousin aîné

ผ้าทาบ
pâa-tâap

parementure ; tissu de recouvrement

รถยนต์อเนกประสงค์
rót-yon-à-nèek-bprà-sǒng

véhicule multifonction ; SUV ; monospace

รวบรวมพลัง
rûuap-ruuam-pá-lang

rassembler ses forces ; mobiliser son énergie

เรียกกำลัง
rîiak-gam-lang

appeler des renforts

รถสปอร์ตอเนกประสงค์
rót-sà-bpɔ̀ɔt-à-nèek-bprà-sǒng

véhicule utilitaire sport ; SUV

ช่องมอง
chɔ̂ng-mɔɔng

hublot d’observation ; fenêtre d’inspection

ปล่อยเกาะ
bplɔ̀i-gɔ̀

abandonner [qqn] sur une île

แหลมอินโดจีน
lɛ̌ɛm-in-doo-jiin

péninsule indochinoise ; Indochine

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป
ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai-pâak-pʉ́ʉn-tá-wîip

Asie du Sud-Est continentale

แปลเอาความ
bplɛɛ-ao-kwaam

traduire librement ; traduire l'essentiel

การผลิตพลังงาน
gaan-pà-lìt-pá-lang-ngaan

production d'énergie

งานช้าง
ngaan-cháang

événement énorme ; tâche colossale

การประจบ
gaan-bprà-jòp

flatterie ; flagornerie

สมฐานะ
sǒm-tǎa-ná

digne de son rang

ไร้ความปรานี
rái-kwaam-bpraa-nii

impitoyable ; sans pitié

ผู้ควบคุมคิวบู๊
pûu-kûuap-kum-kiu-búu

coordinateur de cascades ; directeur d'action

เปล่งรัศมี
bplèeng-rát-sà-mǐi

briller ; rayonner

ฉายรัศมี
chǎai-rát-sà-mǐi

rayonner ; émettre de la lumière

เอกรงค์
èek-gà-rong

monochrome ; monochromatique

กระดานวินด์เซิร์ฟ
grà-daan-win-sə̂əp

planche à voile

พุ่งล้ม
pûng-lóm

plonger ; se jeter au sol

เหล็กชุบสังกะสี
lèk-chúp-sǎng-gà-sǐi

fer galvanisé ; acier galvanisé

บริษัทนายหน้า
bɔɔ-rí-sàt-naai-nâa

société de courtage ; cabinet de courtage

แฟ้มบันทึกเหตุการณ์
fɛ́ɛm-ban-tʉ́k-hèet-gaan

fichier journal ; journal d'événements

อัฏฐศีล
àt-tɔ̌ɔ-sǐin

les Huit Préceptes

การผลิตกระแสไฟฟ้า
gaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

production d'électricité

รางร้อยสายไฟ
raang-rɔ́ɔi-sǎai-fai

chemin de câbles ; goulotte de câblage ; conduit de câbles

รางเก็บสายไฟ
raang-gèp-sǎai-fai

goulotte de câblage ; chemin de câbles ; conduit de câbles

แทรคไลท์
trɛ̂ɛk-lái

éclairage sur rail

เครื่องกำกับจังหวะ
krʉ̂ʉang-gam-gàp-jang-wà

métronome

เครื่องเคาะจังหวะ
krʉ̂ʉang-kɔ́-jang-wà

métronome

รังสีอินฟราเรด
rang-sǐi-in-fraa-rêet

infrarouge ; rayonnement infrarouge

รังสีใต้แดง
rang-sǐi-dtâai-dɛɛng

rayonnement infrarouge

เทือกเถาเหล่ากอ
tʉ̂ʉak-tǎo-lào-gɔɔ

lignée ; ascendance

ที่ทำงานร่วม
tîi-tam-ngaan-rûuam

lieu de travail partagé ; espace de coworking

เป็นที่พูดถึง
bpen-tîi-pûut-tʉ̌ng

dont on parle beaucoup ; très discuté

เข้าบวก
kâo-bùuak

foncer ; attaquer

เปิดวอร์
bpə̀ət-wɔɔ

déclencher une bagarre ; déclencher une dispute

ไอ้ทึ่ม
âi-tʉ̂m

idiot ; imbécile ; crétin

ไม้หมอน
máai-mɔ̌ɔn

traverse de chemin de fer ; bois de soutien

เกยตลิ่ง
gəəi-dtà-lìng

s'échouer sur une rive

เพิ่มเลเวล
pə̂əm-lee-ween

améliorer ; perfectionner (compétences / statut)

ผำ
pǎm

wolffia ; lentille d'eau

ดูดเสียง
dùut-sǐiang

absorber le son

เต็มหนุ่ม
dtem-nùm

pleinement adulte (pour un jeune homme)

สำรวมวาจา
sǎm-ruuam-waa-jaa

parler avec prudence ; peser ses mots

ความเอียง
kwaam-iiang

parti pris ; partialité

คอนกรีตฐานราก
kɔɔn-grìit-tǎan-râak

béton de fondation ; fondation en béton

แก่นความคิด
gɛ̀n-kwaam-kít

concept fondamental ; idée centrale

แยกส่วนประกอบ
yɛ̂ɛk-sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

démonter ; désassembler

เอียงเอน
iiang-een

être enclin [à qqch]

ปมปัญหา
bpom-bpan-hǎa

cœur d'un problème ; question complexe

กระดุมแป๊ก
grà-dum-bpɛ́ɛk

bouton-pression

ปนยา
bpon-yaa

frelater [qch] avec de la drogue; mélanger un médicament

หักล้างกัน
hàk-láang-gan

s'annuler mutuellement

ปารวตี
bpaa-rá-wá-dtii

Parvati

กล้องเล็งแล้วถ่าย
glɔ̂ng-leng-lɛ́ɛo-tàai

appareil photo compact ; appareil photo automatique

ดูกายดูใจ
duu-gaai-duu-jai

observer son corps et son esprit

เป็นร่างแห
bpen-râang-hɛ̌ɛ

en forme de filet ; en réseau

ปรับโทนเสียง
bpràp-toon-sǐiang

ajuster le ton (de la voix ou du son)

เปลี่ยนรุ่น
bplìian-rûn

passer à une nouvelle génération (personnes/direction)

การปฏิบัติการทางทหาร
gaan-bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

opération militaire

สายแบ๊ว
sǎai-bɛ́ɛo

style mignon ; personne mignonne

ภัยทางเพศ
pai-taang-pêet

menace sexuelle ; danger sexuel

การหยั่งเสียง
gaan-yàng-sǐiang

sondage ; consultation d'opinions

สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์
sìng-mii-chii-wít-dʉ̀k-dam-ban

créature préhistorique ; organisme ancien

หูดับตับไหม้
hǔu-dàp-dtàp-mâi

assourdissant ; à casser les oreilles

โปรยหน้า
bprooi-nâa

chapeau ; accroche

ขี้ปลาวาฬ
kîi-bplaa-waan

pâte à polir ; cire de polissage

คีมย้ำ
kiim-yám

pince à sertir ; outil de sertissage

นอกลู่นอกทาง
nɔ̂ɔk-lûu-nɔ̂ɔk-taang

déplacé ; inapproprié

ออกนอกเส้นทาง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-sên-taang

s'égarer ; faire une digression

ต่อสายดิน
dtɔ̀ɔ-sǎai-din

mettre [qqch] à la terre ; relier à la terre

ติดตั้งสายดิน
dtìt-dtâng-sǎai-din

installer un fil de terre ; mettre à la terre

ตัวอัปมงคล
dtuua-àp-bpà-mong-kon

porte-malheur; oiseau de mauvais augure

หมัดสวิง
màt-sà-wǐng

coup de poing circulaire ; crochet large

ฮูโก
huu-goo

Hugo (prénom)

พื้นที่สีแดง
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-dɛɛng

zone rouge ; zone à haut risque

โซนตกชั้น
soon-dtòk-chán

zone de relégation

ระบบกันสั่น
rá-bòp-gan-sàn

système de stabilisation d'image

ระบบป้องกันภาพสั่นไหว
rá-bòp-bpɔ̂ng-gan-pâap-sàn-wǎi

système de stabilisation d'image

ไม้แซะ
máai-sɛ́

grattoir ; spatule

กระบองไฟ
grà-bɔɔng-fai

bâton de feu ; bâton enflammé

อะลูมิเนียมอัลลอย
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

alliage d'aluminium

คงคอนเซ็ปต์
kong-kɔɔn-sép

maintenir un concept ; rester fidèle à un thème

การวนเวียน
gaan-won-wiian

fait de tourner en rond ; persistance ; récurrence

มูลนิธิการกุศล
muun-lá-ní-tí-gaan-gù-sǒn

fondation caritative

เฝ้าดอย
fâo-dɔɔi

conserver un investissement perdant (argot)

ราคาทรุด
raa-kaa-sút

s'effondrer (prix)

ครองเลน
krɔɔng-leen

occuper une voie

สัมฤทธิ์ผล
sǎm-rít-pǒn

réussir ; porter ses fruits