แพทย์แผนโบราณ(pâet păen boh-raan)
Significations
1NomB2
praticien de médecine traditionnelle
Personne qui pratique la médecine traditionnelle, comme la phytothérapie ou d'autres méthodes de guérison non occidentales.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]แพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanแพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanpraticien de médecine traditionnelleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praimédicament à base de plantes ; remède naturelมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcool
Ma grand-mère aime aller voir un médecin traditionnel pour obtenir des remèdes à base de plantes à faire bouillir et à boire.
Mots liés
Signification similaire
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanmédecin traditionnel ; guérisseur traditionnel
médecin traditionnel ; guérisseur traditionnel
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taipraticien en médecine traditionnelle thaïlandaise
praticien en médecine traditionnelle thaïlandaise
แพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanpraticien de la médecine traditionnelle thaïlandaise
praticien de la médecine traditionnelle thaïlandaise
แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1médecine traditionnelle thaïlandaise (système)2praticien en médecine traditionnelle thaïlandaise
- médecine traditionnelle thaïlandaise (système)
- praticien en médecine traditionnelle thaïlandaise
หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanguérisseur traditionnel
guérisseur traditionnel