อกาเว่
à-gaa-wêeSignification
1NomB2
agave (plante)
Un type de plante succulente aux grandes feuilles épineuses, originaire des Amériques, souvent utilisée pour fabriquer de la tequila.
Exemples
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteปลูกbplùukปลูกbplùuk1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)อกาเว่à-gaa-wêeอกาเว่à-gaa-wêeagave (plante)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatไม้ประดับmáai-bprà-dàpไม้ประดับmáai-bprà-dàpplante ornementale ; plante décorative
Ma mère a planté un agave devant la maison comme plante ornementale.
3 exemples de plusVoir moins
ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเพราะprɔ́ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônอกาเว่à-gaa-wêeมีmiiหนามnǎamแหลมคมlɛ̌ɛm-kom
Il faut faire un peu attention car les feuilles de l'agave ont des pointes acérées.
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangนั้นnánผลิตpà-lìtมาจากmaa-jàakพืชpʉ̂ʉtที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaอกาเว่à-gaa-wêeสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
La célèbre boisson, la tequila, est produite à partir d'une plante appelée l'agave bleu.
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetแถบtàepทะเลทรายtá-lay saaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétและláeอกาเว่à-gaa-wêหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai panที่têeทนต่อton dtòrความร้อนkwaam rónได้ดีdâai dee
Le paysage désertique regorge de diverses espèces de cactus et d'agaves qui supportent bien la chaleur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อกาเว่ se dit อะ-กา-เว่ ?
à-gaa-wêe
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |