แรงต้านทาน(raeng dtâan taan)
Significations
1NomB2
force de résistance ; traînée ; résistance (physique)
une force qui s'oppose au mouvement ou à une force appliquée, comme le frottement ou la résistance de l'air ; utilisé en physique et en ingénierie.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanfaire du vélo ; faire de la bicycletteเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rapidement ; vite2dépêche-toi ! ; vite !จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungressentir [qqch] ; percevoir [qqch]แรงต้านทานraeng dtâan taanแรงต้านทานraeng dtâan taanforce de résistance ; traînée ; résistance (physique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambiance
Quand nous faisons du vélo rapidement, nous pouvons sentir la résistance de l'air.
Mots liés
Signification similaire
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1force de résistance ; traînée ; opposition (physique / exercice)2résistance ; opposition (sociale/politique)
- force de résistance ; traînée ; opposition (physique / exercice)
- résistance ; opposition (sociale/politique)
ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1résistance ; opposition à une force ou à un changement2résistance électrique3résistance biologique/chimique/médicamenteuse
- résistance ; opposition à une force ou à un changement
- résistance électrique
- résistance biologique/chimique/médicamenteuse
Décomposition du mot
+
แรงต้านทานraeng dtâan taanแรงต้านทานraeng dtâan taanforce de résistance ; traînée ; résistance (physique)