การลักพาตัว
gaan lák-paa dtuua
Significations
1NomB2
enlèvement ; kidnapping
l'action d'emmener illégalement quelqu'un par la force, généralement pour exiger de l'argent ou des conditions en échange de sa libération.
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanse produire ; arriver (un incident/événement)ลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuua[to] kidnap/abduct [sb]นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìthomme ou femme d'affaires ; dirigeant d'entrepriseชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangcélèbre ; bien connu ; renomméเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)
Les informations ont rapporté qu'un célèbre homme d'affaires a été enlevé hier soir.
Décomposition du mot
+
การลักพาตัวgaan lák-paa dtuuaการลักพาตัวgaan lák-paa dtuuaenlèvement ; kidnapping