นักนวัตกรรม(nák ná-wát-dtà-gam)
Significations
1NomB2
innovateur
une personne qui introduit de nouvelles méthodes, idées ou produits ; un innovateur.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avoir besoin ; requérir2vouloir ; désirerจ้างjâangจ้างjâangembaucher ; employerนักนวัตกรรมnák ná-wát-dtà-gamนักนวัตกรรมnák ná-wát-dtà-gaminnovateurที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang săncréativité ; pensée créative
Notre entreprise souhaite embaucher des innovateurs qui ont des idées créatives.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoถูกtòokยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenนักนวัตกรรมnák ná-wát-dtà-gamคนสำคัญkon săm-kanของkŏngวงการเทคโนโลยีwong gaan ték-noh-loh-yee
Il a été salué comme un innovateur important dans l'industrie technologique.
นักนวัตกรรมnák ná-wát-dtà-gamที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักจะmák jàมองเห็นmong hĕnโอกาสoh-gàatในnaiปัญหาbpan-hăaที่têeคนอื่นkon èunมองข้ามmong kâam
Les innovateurs qui réussissent voient souvent des opportunités dans des problèmes que d'autres négligent.
การจะเป็นgaan jà bpenนักนวัตกรรมnák ná-wát-dtà-gamได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeความคิดkwaam kítใหม่ๆmài màiแต่ยังdtàe yangต้องdtôngกล้าglâaลงมือทำlong meuu tamด้วยdûuay
Pour être un innovateur, il faut non seulement avoir de nouvelles idées, mais aussi avoir le courage de passer à l'action.
Décomposition du mot
+
นักนวัตกรรมnák ná-wát-dtà-gamนักนวัตกรรมnák ná-wát-dtà-gaminnovateur