Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
ถูกส่งกลับ
tùuk-sòng-glàp

être renvoyé ; être rapatrié

ยาระงับปวด
yaa-rá-ngáp-bpùuat

antidouleur ; analgésique

ชำระไป
cham-rá-bpai

payer ; effectuer un paiement

พิธีเปิดงาน
pí-tii-bpə̀ət-ngaan

cérémonie d'ouverture

การจัดแข่งขัน
gaan-jàt-kɛ̀ng-kǎn

organisation d'une compétition

ความละมุน
kwaam-lá-mun

douceur ; délicatesse

พื้นที่หวงห้าม
pʉ́ʉn-tîi-hǔuang-hâam

zone à accès restreint ; zone interdite

เขตต้องห้าม
kèet-dtɔ̂ng-hâam

zone réglementée ; zone interdite

บริเวณหวงห้าม
bɔɔ-rí-ween-hǔuang-hâam

zone réglementée ; zone interdite

ไม่คาดฝัน
mâi-kâat-fǎn

inattendu ; imprévu

ไม่เป็นผล
mâi-bpen-pǒn

infructueux ; en vain

เกี่ยวกับดนตรี
gìiao-gàp-don-dtrii

sur la musique ; lié à la musique

การเชื้อเชิญ
gaan-chʉ́ʉa-chəən

invitation

หน้าตั้งค่า
nâa-dtâng-kâa

page/écran des paramètres

หน้าการตั้งค่า
nâa-gaan-dtâng-kâa

page des paramètres

การจ่ายไฟฟ้า
gaan-jàai-fai-fáa

alimentation électrique

น่านับถือ
nâa-náp-tʉ̌ʉ

respectable ; admirable

การให้สัญญาณ
gaan-hâi-sǎn-yaan

signalisation

ของมีคุณภาพ
kɔ̌ɔng-mii-kun-ná-pâap

article de qualité ; produits de qualité

ของขึ้นชื่อ
kɔ̌ɔng-kʉ̂n-chʉ̂ʉ

spécialité locale ; produit célèbre

ของเด่น
kɔ̌ɔng-dèen

point fort ; attraction principale

ด้วยความร้อน
dûuai-kwaam-rɔ́ɔn

en raison de la chaleur ; à cause de la chaleur

โรงผลิตไฟฟ้า
roong-pà-lìt-fai-fáa

centrale électrique

ยอดจมูก
yɔ̂ɔt-jà-mùuk

bout du nez

สถานีรถโดยสาร
sà-tǎa-nii-rót-dooi-sǎan

gare routière ; station de bus

บขส.
bor-kŏr-sŏr

The Transport Co., Ltd. (compagnie publique de bus)

ไม่มีตำหนิ
mâi-mii-dtam-nì

sans défaut ; parfait

อย่างยากลำบาก
yàang-yâak-lam-bàak

avec difficulté

ตัวประหลาด
dtuua-bprà-làat

personne bizarre ; marginal ; personne excentrique

ยกเลิกการใช้
yók-lə̂ək-gaan-chái

cesser d'utiliser ; mettre hors service

รสมือ
rót-mʉʉ

savoir-faire culinaire ; goût de la cuisine de [qqn]

การไปเยือน
gaan-bpai-yʉʉan

une visite

แผนกผลิต
pà-nɛ̀ɛk-pà-lìt

service de production

ทีมผลิต
tiim-pà-lìt

équipe de production

เป็นไปตามมาตรฐาน
bpen-bpai-dtaam-mâat-dtrà-tǎan

être aux normes ; respecter les normes

การลงชื่อ
gaan-long-chʉ̂ʉ

signature ; émargement

การเซ็นชื่อ
gaan-sen-chʉ̂ʉ

acte de signer ; signature

โดยไว
dooi-wai

rapidement ; promptement

เป็นรายแรก
bpen-raai-rɛ̂ɛk

être le premier

ก่อนเพื่อน
gɔ̀ɔn-pʉ̂ʉan

avant les autres

การรวบตัว
gaan-rûuap-dtuua

capture ; interpellation ; arrestation

การเข้าจับกุม
gaan-kâo-jàp-gum

une arrestation

เครื่องใช้ในครัว
krʉ̂ʉang-chái-nai-kruua

ustensiles de cuisine ; électroménager de cuisine

อุปกรณ์ทำครัว
ù-bpà-gɔɔn-tam-kruua

équipement de cuisine

พิการทางการได้ยิน
pí-gaan-taang-gaan-dâi-yin

sourd ou malentendant ; déficient auditif

ข้อห่วงใย
kɔ̂ɔ-hùuang-yai

préoccupation ; point d'inquiétude

ไม่เข้าจังหวะ
mâi-kâo-jang-wà

à contretemps ; désynchronisé

ผิดเวลา
pìt-wee-laa

au mauvais moment

แหล่งการค้า
lɛ̀ng-gaan-káa

centre commercial ; zone commerçante

แหล่งช็อปปิ้ง
lɛ̀ng-chɔ́p-bpîng

zone commerciale ; quartier commerçant

ย่านเศรษฐกิจ
yâan-sèet-tà-gìt

quartier des affaires ; quartier commercial

รสหวานอมเปรี้ยว
rót-wǎan-om-bprîiao

goût sucré avec une pointe d’acidité

วังฤดูร้อน
wang-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

palais d'été

ผู้ใช้งานทั่วไป
pûu-chái-ngaan-tûua-bpai

utilisateur standard ; utilisateur ordinaire

จุดจำหน่าย
jùt-jam-nàai

point de vente

ปรึกษางาน
bprʉ̀k-sǎa-ngaan

discuter de travail

ไม่ผ่านเข้ารอบ
mâi-pàan-kâo-rɔ̂ɔp

ne pas se qualifier ; être éliminé

แพ้คัดออก
pɛ́ɛ-kát-ɔ̀ɔk

élimination directe; tournoi à élimination directe

ไม่เข้ารอบ
mâi-kâo-rɔ̂ɔp

être éliminé ; ne pas se qualifier

ช่างเครื่องปรับอากาศ
châang-krʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat

technicien en climatisation

ไม่สมหวัง
mâi-sǒm-wǎng

inassouvi ; déçu ; infructueux

ฟู้ดดี้
fúut-dîi

foodie ; gastronome

การเป็นพระ
gaan-bpen-prá

état de moine ; fait d'être moine

เกี่ยวกับร่างกาย
gìiao-gàp-râang-gaai

physique ; corporel

ด้านกายภาพ
dâan-gaai-yá-pâap

aspect physique

การจ้อง
gaan-jɔ̂ng

regard fixe ; regard insistant

หน่วงเวลา
nùuang-wee-laa

retarder ; gagner du temps

ขาดโอกาส
kàat-oo-gàat

manquer une occasion ; ne pas avoir la possibilité

อวัยวะภายใน
à-wai-yá-wá-paai-nai

organe(s) interne(s)

การถ่ายโอนข้อมูล
gaan-tàai-oon-kɔ̂ɔ-muun

transfert de données

อบต.
or-bor-dtor

Organisation administrative de sous-district (SAO)

มากถึง
mâak-tʉ̌ng

jusqu’à ; pas moins de

ความรวย
kwaam-ruuai

richesse ; le fait d'être riche

ชาติที่แล้ว
châat-tîi-lɛ́ɛo

vie antérieure

รสอูมามิ
rót-uu-maa-mí

goût umami ; saveur umami

ปืนเล็กยาว
bpʉʉn-lék-yaao

fusil

สไนเปอร์
sà-nǎi-bpə̂ə

tireur d'élite; sniper

การลั่นไก
gaan-lân-gai

pression sur la détente d'une arme

เรื่องที่ชอบ
rʉ̂ʉang-tîi-chɔ̂ɔp

sujet que l’on aime ; histoire que l’on apprécie

อ่อมหมู
ɔ̀ɔm-mǔu

soupe de porc épicée aux herbes

รสชาติที่ลงตัว
rót-châat-tîi-long-dtuua

saveur bien équilibrée

การเคลื่อนไหวร่างกาย
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi-râang-gaai

mouvement physique ; mouvement du corps

แรงเตะ
rɛɛng-dtè

puissance d'un coup de pied

ใกล้มือ
glâi-mʉʉ

à portée de main ; sous la main

เชื่อมกัน
chʉ̂ʉam-gan

être connectés ensemble

แถมไปด้วย
tɛ̌ɛm-bpai-dûuai

être ajouté en plus ; être offert en prime

ปอดอักเสบ
bpɔ̀ɔt-àk-sèep

pneumonie

ไฟฟ้าแรงสูง
fai-fáa-rɛɛng-sǔung

électricité à haute tension

วิธีปฏิบัติ
wí-tii-bpà-dtì-bàt

procédure ; pratique ; directive

ลายพิมพ์นิ้วมือ
laai-pim-níu-mʉʉ

empreinte digitale

มิตซู
mít-suu

Mitsubishi (forme abrégée familière)

ครั้งสำคัญ
kráng-sǎm-kan

occasion importante

การเข้าดู
gaan-kâo-duu

accès ; visionnage

ช่องเดินรถ
chɔ̂ng-dəən-rót

voie de circulation

ช่องทางเดินรถ
chɔ̂ɔng-taang-dəən-rót

voie de circulation

ล่ามอนสเตอร์
lâa-mɔɔn-sà-dtə̂ə

chasser des monstres

กำแพงกั้น
gam-pɛɛng-gân

cloison ; barrière

โอกาสนี้
oo-gàat-níi

cette occasion

จับกลุ่มกัน
jàp-glùm-gan

former un groupe ; se regrouper

รวมกลุ่มกัน
ruuam-glùm-gan

se rassembler ; former un groupe