น่านับถือ(nâa náp tĕu)
Significations
1AdjectifB1
respectable ; admirable
méritant le respect ou l'admiration ; respectable.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนดีkon deeคนดีkon dee1une bonne personne ; une personne vertueuse2chéri(e) ; mon amour (terme d'affection)3un donneur de leçons ; un bien-pensant (sarcastique)และláeและláeet (coordination)น่านับถือnâa náp tĕuน่านับถือnâa náp tĕurespectable ; admirableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
C'est une personne de bien et très respectable.
Mots liés
Signification similaire
น่าเคารพnâa kao-rópน่าเคารพnâa kao-róprespectable ; admirable
respectable ; admirable
น่าศรัทธาnâa sàt-taaน่าศรัทธาnâa sàt-taavénérable ; qui inspire la foi
vénérable ; qui inspire la foi
น่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrndigne d'éloges ; louable
digne d'éloges ; louable
มีเกียรติmee gìiatมีเกียรติmee gìiathonorable ; prestigieux
honorable ; prestigieux
น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1admirable ; digne de respect2digne de vénération ; inspirant la foi
- admirable ; digne de respect
- digne de vénération ; inspirant la foi
Décomposition du mot
+
น่านับถือnâa náp tĕuน่านับถือnâa náp tĕurespectable ; admirable