อบต.
or-bor-dtorSignification
1NomB1
Organisation administrative de sous-district (SAO)
Abréviation désignant un organisme de l'administration locale en Thaïlande au niveau du sous-district (tambon).
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonOrganisation administrative de sous-district (SAO ; อบต.)
Mon père travaille à l'Organisation Administrative du Sous-district (SAO).
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangบ้านbâanต้องdtɔ̂ngไปbpaiยื่นเรื่องyʉ̂ʉn-rʉ̂ʉangที่tîiองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Si vous voulez obtenir un permis de construire une maison, vous devez soumettre la demande à la SAO locale.
องค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangถนนtà-nǒnคอนกรีตkɔɔn-grìitเข้าkâoหมู่บ้านmùu-bâan
La SAO a alloué un budget pour construire une route en béton menant au village.
งบประมาณngóp-bprà-maanของkɔ̌ɔngองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonส่วนใหญ่sùuan-yàiมาจากmaa-jàakการจัดเก็บภาษีgaan-jàt-gèp-paa-sǐiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́การอุดหนุนgaan-ùt-nǔnจากjàakรัฐบาลrát-tà-baan
Le budget de la SAO provient principalement de la collecte des taxes locales et des subventions du gouvernement.