สไนเปอร์(sà-nai-bpêr)
Significations
1NomB1
tireur d'élite; sniper
Une personne qui tire sur des gens depuis une position cachée, en particulier un tireur d'élite très bien entraîné avec un fusil spécialisé.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสไนเปอร์sà-nai-bpêrสไนเปอร์sà-nai-bpêrtireur d'élite; sniperอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deตึกdtèukตึกdtèukbâtiment en maçonnerie ou en béton
Dans le film, la police a un tireur d'élite sur le bâtiment.
3 exemples de plusVoir moins
การจะเป็นgaan jà bpenสไนเปอร์sà-nai-bpêrได้dâiต้องมีdtông meeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkทั้งtángในnaiเรื่องrêuuangความแม่นยำkwaam mâen yamและláeความอดทนkwaam òt ton
Pour devenir tireur d'élite, il faut suivre un entraînement rigoureux à la fois en précision et en patience.
ทีมteemปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanพิเศษpí-sàytส่งsòngสไนเปอร์sà-nai-bpêrขึ้นไปkêun bpaiประbpràจำตำแหน่งjam dtam-nàengบนbonดาดฟ้าdàat fáaเพื่อpêuuaคุ้มกันkúm ganทีมteemภาคพื้นดินpâak péun din
L'équipe des opérations spéciales a envoyé un tireur d'élite à un poste sur le toit pour couvrir l'équipe au sol.
ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiใช้cháiสไนเปอร์sà-nai-bpêrยิงyingจากjàakระยะไกลrá-yá glaiทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeไม่สามารถmâi săa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของเขาkŏng kăoได้dâiในทันทีnai tan-tee
Le terroriste a utilisé un tireur d'élite pour tirer de loin, rendant impossible pour les autorités d'identifier immédiatement sa position.