ล่ามอนสเตอร์(lâa mon-sà-dtêr)
Significations
1VerbeB1
chasser des monstres
Chasser des monstres, généralement dans le contexte de jeux vidéo ou d'histoires fantastiques.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ล่ามอนสเตอร์lâa mon-sà-dtêrล่ามอนสเตอร์lâa mon-sà-dtêrchasser des monstresในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เกมgaymเกมgaym1jeu dans une compétition sportive2jeu vidéo3jeu ; matchกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserver
Hier soir, mes amis et moi sommes allés chasser des monstres dans le jeu.
3 exemples de plusVoir moins
เย็นนี้yen néeเราraoจะjàตั้งdtângปาร์ตี้bpaa-dtêeไปbpaiล่ามอนสเตอร์lâa mon-sà-dtêrเพื่อpêuuaหาhăaของหายากkŏng hăa yâakกันgan
Ce soir, nous formerons un groupe pour chasser des monstres afin d'obtenir des objets rares.
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngเควสต์kwéetนี้néeคือkeuการgaanล่ามอนสเตอร์lâa mon-sà-dtêrในnaiป่าลึกbpàa léukเพื่อpêuuaเก็บสะสมgèp sà-sŏmไอเท็มai-têm
L'objectif principal de cette quête est de chasser des monstres dans la forêt profonde pour collecter des objets.
การgaanจะjàล่ามอนสเตอร์lâa mon-sà-dtêrระดับสูงrá-dàp sŏongให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapผู้เล่นpôo lênจำเป็นต้องjam bpen dtôngวางwaangแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútและláeใช้cháiทักษะták-sàของkŏngแต่ละdtàe láคนkonให้hâiสอดคล้องกันsòt klóng gan
Pour chasser efficacement des monstres de haut niveau, les joueurs doivent planifier leur stratégie et coordonner les compétences de chacun.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1[qqch] de très grand ou puissant2monstre (créature)Partie 2
ล่ามอนสเตอร์lâa mon-sà-dtêrล่ามอนสเตอร์lâa mon-sà-dtêrchasser des monstres