หน้าตั้งค่า(nâa dtâng kâa)
Significations
1NomB1
page/écran des paramètres
Une page ou un écran dans une application ou sur un appareil, servant à modifier les paramètres ; la page des paramètres.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1registre ; jargon ; langage spécialisé2langue ; langageให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]หน้าตั้งค่าnâa dtâng kâaหน้าตั้งค่าnâa dtâng kâapage/écran des paramètres
Si vous voulez changer la langue, allez à la page des paramètres.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsăa-mâatปรับbpràpความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngหน้าจอnâa joได้dâiในnaiหน้าตั้งค่าnâa dtâng kâaของkŏngโทรศัพท์toh-rá-sàp
Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran sur la page des paramètres du téléphone.
ฉันchănหาhăaหน้าnâaตั้งค่าความเป็นส่วนตัวdtâng kâa kwaam bpen sùuan dtuuaในnaiแอปáepนี้néeไม่เจอmâi jerไม่รู้mâi rúuว่าwâaมันmanอยู่yòoตรงไหนdtrong năi
Je ne trouve pas la page des paramètres de confidentialité dans cette application ; je ne sais pas où elle se trouve.
นักออกแบบnák òk bàepควรkuuanจัดระเบียบjàt rá-bìiapหน้าตั้งค่าnâa dtâng kâaให้hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatค้นหาkón hăaสิ่งsìngที่ต้องการtêe dtông gaanได้dâiโดยง่ายdoi ngâaiและláeไม่mâiสับสนsàp-sŏn
Les concepteurs devraient organiser la page des paramètres afin que les utilisateurs puissent trouver facilement et sans confusion ce qu'ils recherchent.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หน้าตั้งค่าnâa dtâng kâaหน้าตั้งค่าnâa dtâng kâapage/écran des paramètres