ใกล้มือ(glâi meuu)
Significations
1AdjectifB1
à portée de main ; sous la main
suffisamment proche pour être atteint facilement ; à portée de main ou pratique
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)วางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhttélécommande (appareil)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuuà portée de main ; sous la main
J'ai mis la télécommande à portée de main.
Mots liés
Signification similaire
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1à portée de main ; près de soi2personnel ; qui touche de près3quotidien ; pratique
- à portée de main ; près de soi
- personnel ; qui touche de près
- quotidien ; pratique
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1atteindre [qqch]2abordable ; accessible
- atteindre [qqch]
- abordable ; accessible
ใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamà portée de main ; tout près
à portée de main ; tout près
Décomposition du mot
+
ใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuuà portée de main ; sous la main