ส่งขาย(sòng kăai)
Significations
1VerbeB1
expédier pour la vente
envoyer des marchandises pour être vendues, souvent à un distributeur, un détaillant ou un marché
Exemples
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)เก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1emporter ; emmener2prends-le ; tu peux le garderส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăaiexpédier pour la venteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
L'agriculteur récolte les légumes le matin, puis les envoie pour être vendus au marché.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăaiexpédier pour la vente