การตำหนิ(gaan dtam-nì)
Significations
1NomB1
blâme ; réprimande ; remontrance
l'action de blâmer ou de parler avec désapprobation à [qqn] ; une réprimande ou une remontrance.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìblâme ; réprimande ; remontranceเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espion
Il a reçu une réprimande parce qu'il est arrivé en retard.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìblâme ; réprimande ; remontrance