ความดื้อดึง

kwaam dêuu deung

Significations

1NomB1

entêtement ; obstination

le fait d'être têtu ou de refuser de changer d'opinion ou de ligne de conduite.

Exemples

ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungentêtement ; obstinationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeน้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souvent
Son entêtement fait qu'il a peu d'amis.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungtêtu ; obstiné ; entêté ; opiniâtrequi refuse obstinément de changer d'opinion ou de comportement malgré de bonnes raisons ou de bons conseils ; inflexible et entêtéPartie 2
ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungentêtement ; obstination