ต้นคอ

dtôn kor

Significations

1NomB1

nuque ; arrière du cou

La partie arrière du cou.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineปวดbpùuatปวดbpùuatavoir mal ; souffrirต้นคอdtôn korต้นคอdtôn kornuque ; arrière du couเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleนอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1avoir un torticolis (après avoir dormi)2torticolis (dû au sommeil)
Il a mal à la nuque parce qu'il a dormi dans une mauvaise position.

Mots liés

Décomposition du mot

ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesPartie 1
+
คอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)Partie 2
ต้นคอdtôn korต้นคอdtôn kornuque ; arrière du cou