วิธีบำบัด(wí-tee bam-bàt)
Significations
1NomB1
méthode de traitement ; approche thérapeutique
Une méthode ou une approche utilisée pour traiter une maladie, une blessure ou une affection.
Exemples
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namle médecin recommande ; un médecin conseilleวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtméthode de traitement ; approche thérapeutiqueอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngmal de dosแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile ; simple ; sans complicationให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes
Le médecin a recommandé une méthode de thérapie simple pour mon mal de dos.
3 exemples de plusVoir moins
การทำgaan tamกายภาพgaai-yá-pâapเป็นbpenวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtอย่างหนึ่งyàang nèungสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raeng
La kinésithérapie est une méthode de traitement pour les patients souffrant de faiblesse musculaire.
คุณควรkun kuuanปรึกษาbprìk-săaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaเลือกlêuuakวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpอาการaa-gaanของkŏngคุณkunมากที่สุดmâak têe sùt
Vous devriez consulter un spécialiste pour choisir la méthode de traitement la plus adaptée à votre état.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtทางเลือกtaang lêuuakมากมายmâak maaiที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการรักษาgaan rák-săaแผนปัจจุบันpăen bpàt-jù-ban
De nos jours, il existe de nombreuses méthodes de thérapie alternative qui sont reconnues aux côtés des traitements médicaux modernes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วิธีบำบัดwí-tee bam-bàtวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtméthode de traitement ; approche thérapeutique