การมีสติ(gaan mee sà-dtì)
Significations
1NomB1
pleine conscience ; présence d'esprit
État consistant à maintenir une conscience claire du moment présent et une maîtrise de soi sur ses pensées, ses sentiments et ses actions.
Exemples
การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìpleine conscience ; présence d'espritสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)
Être attentif est très important quand on conduit.
Mots liés
Signification similaire
สติsà-dtìสติsà-dtì1pleine conscience ; conscience du présent ; attention2présence d'esprit ; lucidité ; conscience
- pleine conscience ; conscience du présent ; attention
- présence d'esprit ; lucidité ; conscience
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róopleine conscience ; conscience
pleine conscience ; conscience
สติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yáสติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yápleine conscience et compréhension claire
pleine conscience et compréhension claire
Décomposition du mot
+
การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìpleine conscience ; présence d'esprit