ลิงก์ดาวน์
líng daao
Significations
1NomB2
perte de lien réseau ; connexion rompue
Terme utilisé en informatique et en réseau pour décrire l'état ou l'événement au cours duquel une connexion de données (lien) entre deux appareils devient inactive ou défaillante.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleลิงก์ดาวน์líng daaoลิงก์ดาวน์líng daaoperte de lien réseau ; connexion rompueตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yเช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
Je n'ai pas pu travailler du tout aujourd'hui car le lien est en panne depuis ce matin.
Décomposition du mot
+
ลิงก์ดาวน์líng daaoลิงก์ดาวน์líng daaoperte de lien réseau ; connexion rompue