หมู่เกาะมัลดีฟส์(mòo gò man-déep)
Significations
1Nom propreB1
Maldives ; archipel des Maldives
L’archipel de l’océan Indien qui constitue les Maldives.
Exemples
ปิดbpìtปิดbpìt1dissimuler ; cacher ; bloquer2couvrir ; sceller ; boucher3fermé4éteindre ; couper5fermerเทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1le semestre prochain ; le trimestre prochain2au semestre prochain (expression temporelle)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerหมู่เกาะมัลดีฟส์mòo gò man-déepหมู่เกาะมัลดีฟส์mòo gò man-déepMaldives ; archipel des Maldives
Aux prochaines vacances scolaires, ma famille part en voyage aux Maldives.
3 exemples de plusVoir moins
หมู่เกาะมัลดีฟส์mòo gò man-déepขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangที่พักtêe pákกลางน้ำglaang náamและláeทะเลtá-layสีsĕeฟ้าใสfáa săi
Les Maldives sont célèbres pour leurs bungalows sur pilotis et leur mer turquoise et limpide.
คู่รักkôo rákหลายlăaiคู่kôoเลือกlêuuakไปbpaiฮันนีมูนhan-nee-moonที่têeหมู่เกาะมัลดีฟส์mòo gò man-déepเพราะpráwบรรยากาศโรแมนติกban-yaa-gàat roh-maen-dtìkมากmâak
De nombreux couples choisissent de partir en lune de miel aux Maldives car l'atmosphère y est très romantique.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónส่งผลให้sòng pŏn hâiระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layสูงขึ้นsŏong kêunซึ่งsêungเป็นbpenภัยคุกคามpai kúk-kaamโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการดำรงอยู่gaan dam-rong yòoของkŏngหมู่เกาะมัลดีฟส์mòo gò man-déep
Le réchauffement climatique provoque une élévation du niveau de la mer, ce qui constitue une menace directe pour l'existence des Maldives.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หมู่เกาะมัลดีฟส์mòo gò man-déepหมู่เกาะมัลดีฟส์mòo gò man-déepMaldives ; archipel des Maldives