เงินรางวัลนำจับ(ngern raang-wan nam jàp)
Significations
1NomB2
prime ; récompense (pour une arrestation)
Une somme d'argent offerte en récompense pour la capture d'un criminel ou pour des informations menant à une arrestation
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; ériger8pile ; tas ; liasse9jusqu'à ; pas moins deเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpprime ; récompense (pour une arrestation)โจรjohnโจรjohn1voleur ; cambrioleur2bandit ; brigand3pirate ; bandit (contextuel)คนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverหนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săencent mille ; 100 000บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)4pied (littéraire)
La police a fixé une prime de cent mille bahts pour la capture de ce voleur.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
เงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpprime ; récompense (pour une arrestation)