Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#58901
แมลงตกค้าง
má-lɛɛng-dtòk-káang

insectes résiduels ; nuisibles persistants

Rang#58902
ทหารโบราณ
tá-hǎan-boo-raan

soldat ancien ; guerrier historique

Rang#58903
กลิ่นมิ้นต์
glìn-mín

parfum de menthe ; odeur de menthe

Rang#58904
ฟิโลเดนดรอน
fí-loo-deen-drɔɔn

Philodendron (genre de plante)

Rang#58905
กำลังรัด
gam-lang-rát

être en train de serrer ; comprimer

Rang#58906
พิธีแรกนาขวัญ
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Cérémonie du Sillon sacré (Thaïlande)

Rang#58907
ชั้นดินดาน
chán-din-daan

couche indurée (sol)

Rang#58908
พิธีขอฝน
pí-tii-kɔ̌ɔ-fǒn

rituel de la pluie

Rang#58909
พิธีสถาปนา
pí-tii-sà-tǎa-bpà-naa

cérémonie d'installation / d'investiture (personne)

Rang#58910
แหล่งน้ำขัง
lɛ̀ng-náam-kǎng

site d'eau stagnante

Rang#58911
ไฟน์ไดนิ่ง
fai-dai-nîng

restauration gastronomique (style haut de gamme)

Rang#58912
ดีบัก
dii-bàk

déboguer (du code)

Rang#58913
ร้านกีฬา
ráan-gii-laa

magasin de sport ; magasin d'articles de sport

Rang#58914
ฉากหักมุม
chàak-hàk-mum

scène avec un rebondissement

Rang#58915
รังสีเอ็กซ์
rang-sǐi-ék

rayonnement X

Rang#58916
คู่พระทัย
kûu-prá-tai

consort royal ; partenaire royal favori

Rang#58917
ช็อกโกแลตชิป
chɔ́k-goo-lɛ́t-chíp

pépite de chocolat

Rang#58918
สูเขา
sǔu-kǎo

vous (pluriel)

Rang#58919
ปณชัย
bpà-ná-chai

prénom masculin

Rang#58920
ความฝืดเคือง
kwaam-fʉ̀ʉt-kʉʉang

difficulté ; pénurie ; resserrement

Rang#58921
เครื่องดื่มปั่น
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-bpàn

boisson mixée ; smoothie ou frappé

Rang#58922
สายรัดเอว
sǎai-rát-eeo

ceinture de taille; écharpe

Rang#58923
จารีตนิยม
jaa-rîit-ní-yom

conservatisme ; traditionalisme

Rang#58924
กระดูกสะบ้า
grà-dùuk-sà-bâa

rotule ; patella

Rang#58925
ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่
tâa aa-gàat-yaan naa-naa-châat chiiang mài

aéroport international de Chiang Mai

Rang#58926
โครงงานจบ
kroong-ngaan-jòp

projet de fin d'études; projet final

Rang#58927
ด่าเสียเทเสีย
dàa-sǐia-tee-sǐia

gronder sévèrement ; réprimander sans relâche

Rang#58928
ลงทะเบียนเข้าพัก
long-tá-biian-kâo-pák

s'enregistrer (dans un hébergement)

Rang#58929
ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

toutes options ; entièrement équipé

Rang#58930
ทรงหลวม
song-lǔuam

ample ; de coupe ample

Rang#58931
แกงพุงปลา
gɛɛng-pung-bplaa

curry du sud de la Thaïlande aux entrailles de poisson

Rang#58932
ยิ้มขัน
yím-kǎn

sourire d'amusement

Rang#58933
ผักฉุน
pàk-chǔn

légume à forte odeur ; légume piquant

Rang#58934
พ่อขุนบางกลางหาว
pɔ̂ɔ-kǔn-baang-glaang-hǎao

Pho Khun Bang Klang Hao

Rang#58935
เสน่ห์เมตตา
sà-nèe-mêet-dtaa

Charme de bienveillance ; attrait charismatique

Rang#58936
วอล์คกิ้งสตรีท
wɔ̂ɔk-gîng-sà-dtrìit

rue piétonnière ; rue piétonne

Rang#58937
พ้องความ
pɔ́ɔng-kwaam

synonyme

Rang#58938
ท่อนก่อนฮุค
tɔ̂ɔn-gɔ̀ɔn-húk

pré-refrain

Rang#58939
การซ่อนเร้น
gaan-sɔ̂ɔn-réen

dissimulation; action de cacher

Rang#58940
เสื้อมีฮู้ด
sʉ̂ʉa-mii-húut

haut à capuche ; sweat à capuche ; veste à capuche

Rang#58941
นิสิตฝึกสอน
ní-sìt-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

enseignant stagiaire ; stagiaire

Rang#58942
ไม้เชิงชาย
máai-chəəng-chaai

planche de rive

Rang#58943
พิธีการทางศุลกากร
pí-tii-gaan-taang-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

formalités douanières ; dédouanement

Rang#58944
สายห้อยคอ
sǎai-hɔ̂ɔi-kɔɔ

tour de cou ; cordon

Rang#58945
สมเด็จพระปิยมหาราช
sǒm-dèt-prá-bpì-yá-má-hǎa-râat

roi Chulalongkorn ; Rama V

Rang#58946
ลาสช็อต
lâat-chɔ́t

porter le coup de grâce ; voler un kill

Rang#58947
พระน้องนาง
prá-nɔ́ɔng-naang

sœur cadette royale

Rang#58948
ทุรโยธน์
tú-rá-yôot

Duryodhana

Rang#58949
เฟรนช์เกียนา
freen-giia-naa

Guyane française

Rang#58950
สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

équation polynomiale

Rang#58951
อุปกรณ์แคมป์
ù-bpà-gɔɔn-kɛ́m

équipement de camping; matériel de camping

Rang#58952
เชคเกอร์
chêek-gə̂ə

saupoudreuse

Rang#58953
เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

métabolique

Rang#58954
ศึกษาดวง
sʉ̀k-sǎa-duuang

lire/étudier l'horoscope de quelqu'un

Rang#58955
โยกไหว
yôok-wǎi

se balancer ; vaciller ; trembler légèrement

Rang#58956
แก้มพอง
gɛ̂ɛm-pɔɔng

joues gonflées

Rang#58957
ยาธรรมชาติ
yaa-tam-má-châat

remède naturel ; médecine naturelle

Rang#58958
พกหลอด
pók-lɔ̀ɔt

avoir une paille sur soi ; transporter une paille

Rang#58959
ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

volume d'air

Rang#58960
คอร์ทเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

court de tennis

Rang#58961
โพลีกอน
poo-lîik-on

polygone (en géométrie)

Rang#58962
ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔk

lancer une lance ; jeter un javelot

Rang#58963
เจ้าชายแฮร์รี่
jâao-chaai-hɛɛ-rîi

Prince Harry, duc de Sussex

Rang#58964
เบรกเกอร์ทริป
brèek-gəə-tríp

le disjoncteur se déclenche

Rang#58965
ดอกไม้แรกแย้ม
dɔ̀ɔk-máai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

fleur naissante ; fleur en bouton

Rang#58966
การคัดลายมือ
gaan-kát-laai-mʉʉ

exercice d'écriture ; calligraphie

Rang#58967
อัญประกาศ
an-yá-bprà-gàat

guillemet(s)

Rang#58968
การเหนี่ยวไก
gaan-nìiao-gai

pression sur la détente ; appuyer sur la détente

Rang#58969
หัวใจห้องบน
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon

oreillette ; atrium ; cavité supérieure du cœur

Rang#58970
การเยี่ยมบ้าน
gaan-yîiam-bâan

visite à domicile

Rang#58971
การไปเข้าค่าย
gaan-bpai-kâo-kâai

aller à un camp ; participer à un camp

Rang#58972
ขบวนการเคลื่อนไหว
kà-buuan-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

mouvement (social ou politique)

Rang#58973
สถานสงเคราะห์สัตว์
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-sàt

refuge pour animaux

Rang#58974
กระดูกนิ้วมือ
grà-dùuk-níu-mʉʉ

Os du doigt

Rang#58975
โรงงานส่งออก
roong-ngaan-sòng-ɔ̀ɔk

usine d'exportation

Rang#58976
คนตัดฟืน
kon-dtàt-fʉʉn

bûcheron

Rang#58977
อำเภอวังทอง
am-pəə-wang-tɔɔng

district de Wang Thong

Rang#58978
ดาวประจำเมือง
daao-bprà-jam-mʉʉang

Étoile du soir ; Vénus

Rang#58979
ตัวเชิด
dtuua-chə̂ət

homme de paille ; marionnette

Rang#58980
แก้วสามประการ
gɛ̂ɛo-sǎam-bprà-gaan

le Triple Joyau ; les Trois Joyaux

Rang#58981
แดนมิคสัญญี
daen mík-săn-yee

terre de chaos ; royaume de l'anarchie

Rang#58982
ศูนย์สื่อสาร
sǔun-sʉ̀ʉ-sǎan

centre de communication

Rang#58983
แก้วช็อต
gɛ̂ɛo-chɔ́t

verre à shot

Rang#58984
เชฟขนมหวาน
chéep-kà-nǒm-wǎan

chef pâtissier

Rang#58985
แนวเบส
nɛɛo-bèet

ligne de basse

Rang#58986
หยั่งใจ
yàng-jai

sonder quelqu'un ; tâter le terrain

Rang#58987
สำนักงานสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

cabinet d'audit ; bureau d'audit

Rang#58988
ภาพเขียนฝาผนัง
pâap-kǐian-fǎa-pà-nǎng

fresque ; peinture murale

Rang#58989
โฟมนม
foom-nom

mousse de lait

Rang#58990
หัตถกรรมพื้นบ้าน
hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

artisanat populaire ; artisanat traditionnel

Rang#58991
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

produit fini ; produit prêt à l'emploi

Rang#58992
คำข่มขู่
kam-kòm-kùu

menace ; intimidation

Rang#58993
ตำนานนอร์ส
dtam-naan-nɔ̂ɔt

mythologie nordique

Rang#58994
พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan-poo-tí-sàt

Bodhisattva Avalokiteśvara

Rang#58995
ปรากฤต
bpraa-grìt

prakrit

Rang#58996
โอวัลตินภูเขาไฟ
oo-wan-dtin-puu-kǎo-fai

Ovaltine volcan (boisson glacée au malt surmontée de poudre)

Rang#58997
สิทธิคนพิการ
sìt-tí-kon-pí-gaan

droits des personnes handicapées

Rang#58998
พุดดิ้งชาเขียว
pút-dîng-chaa-kǐiao

pudding au thé vert; pudding au matcha

Rang#58999
เวเลนต์
wee-leen

Saint-Valentin (familier ; de วาเลนไทน์)

Rang#59000
นิวรอน
niu-rɔɔn

neurone ; cellule nerveuse