Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#58601
เมนูอกไก่
mee-nuu-òk-gài

plat à base de blanc de poulet

Rang#58602
ฮีโมฟีเลีย
hii-moo-fii-liia

hémophilie ; trouble de la coagulation

Rang#58603
พุทธประเพณี
pút-bprà-pee-nii

coutumes bouddhistes ; traditions bouddhistes

Rang#58604
ใส่คอเต่า
sài-kɔɔ-dtào

porter un col roulé

Rang#58605
คณะศิลป์
ká-ná-sǐn

(familier) Faculté des arts libéraux ; Faculté des lettres

Rang#58606
ชะตาตก
chá-dtaa-dtòk

être dans une mauvaise passe ; voir sa chance décliner

Rang#58607
ลิมิเต็ดเอดิชั่น
lí-mí-dtèt-ee-dì-chân

édition limitée (production spéciale en petite quantité)

Rang#58608
วิดีโอคอลล์
wí-dii-oo-kɔɔn

appel vidéo

Rang#58609
ลายเกล็ด
laai-glèt

motif d'écailles ; motif à écailles

Rang#58610
การสืบราชสันตติวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

succession royale ; succession au trône

Rang#58611
พุทธภาวะ
pút-tá-paa-wá

nature de Bouddha

Rang#58612
อักษรวิจิตร
àk-sɔ̌ɔn-wí-jìt

calligraphie (forme d'art)

Rang#58613
เชิงจริยธรรม
chəəng-jà-rí-yá-tam

éthique

Rang#58614
ปรุงผสม
bprung-pà-sǒm

mélanger ; combiner

Rang#58615
การหมักบ่ม
gaan-màk-bòm

fermentation ; vieillissement

Rang#58616
การดูดเสมหะ
gaan-dùut-sěem-hà

aspiration des mucosités

Rang#58617
จงปกป้อง
jong-bpòk-bpɔ̂ng

protéger [qqch]/[qqn]; défendre [qqch]/[qqn] (impératif formel)

Rang#58618
หมายเลขไอพี
mǎai-lêek-ai-pii

adresse IP

Rang#58619
พญาอสูร
pá-yaa-à-sǔun

roi démon ; grand démon

Rang#58620
ตัวฮีล
dtuua-hiin

soigneur ; guérisseur

Rang#58621
อุปกรณ์นิรภัย
ù-bpà-gɔɔn-ní-rá-pai

équipement de sécurité ; dispositif de sécurité

Rang#58622
คอลกลุ่ม
kol glùm

appel de groupe

Rang#58623
ประสมประสาน
bprà-sǒm-bprà-sǎan

combiner ; mêler ; intégrer

Rang#58624
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua-aa-nan-tá-má-hì-don

roi Ananda Mahidol ; roi Rama VIII

Rang#58625
ความหมายโดยตรง
kwaam-mǎai-dooi-dtrong

sens littéral; dénotation

Rang#58626
ชาร์ตสี
cháat-sǐi

nuancier ; palette de couleurs

Rang#58627
ทะเลปิด
tá-lee-bpìt

mer fermée ; mer intérieure

Rang#58628
ภาวะแห้งแล้ง
paa-wá-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

sécheresse ; aridité

Rang#58629
ดินผิว
din-pǐu

couche arable ; sol de surface

Rang#58630
ภาพถ่ายมุมสูง
pâap-tàai-mum-sǔung

photographie aérienne ; vue en plongée

Rang#58631
ความเมตตาปรานี
kwaam-mêet-dtaa-bpraa-nii

miséricorde ; compassion ; bienveillance

Rang#58632
บัตรเมมเบอร์
bàt mem-ber

carte de membre

Rang#58633
น้ำยากัดสี
náam-yaa-gàt-sǐi

décolorant ; solution blanchissante

Rang#58634
ธัญชาติ
tan-yá-châat

céréale ; grain

Rang#58635
กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

os alvéolaire

Rang#58636
ปั๊มนูน
bpám-nuun

gaufrer ; embosser

Rang#58637
ภาวะโคม่า
paa-wá-koo-mâa

coma ; état comateux

Rang#58638
ดุอาอ์
dù-aa

prière islamique ; supplication

Rang#58639
จักรวรรดิจีน
jàk-grà-wàt-jiin

Empire chinois

Rang#58640
โชชู
choo-chuu

shochu

Rang#58641
อัปสกิล
àp sà-gin

[se] perfectionner ; monter en compétences

Rang#58642
พกตลับ
pók-dtà-làp

porter un poudrier/un étui sur soi

Rang#58643
แนวลาย
nɛɛo-laai

orientation du motif

Rang#58644
เย็นท้อง
yen-tɔ́ɔng

fraîcheur et bien-être dans l’estomac

Rang#58645
สเกลาร์
sà-gee-laa

scalaire (quantité sans direction)

Rang#58646
แท็กคำ
tɛ́k-kam

étiqueter des mots

Rang#58647
ดักตะกอน
dàk-dtà-gɔɔn

piéger les sédiments ; éliminer les matières en suspension

Rang#58648
ภัยไฟ
pai-fai

risque d’incendie ; dommages dus au feu

Rang#58649
เว้าบ่
wâo bòr

Vas-tu parler ? ; Tu parles ? (isan)

Rang#58650
ซีรีส์ออนแอร์
sii-rîi-ɔɔn-ɛɛ

série en cours de diffusion

Rang#58651
บล็อกบัญชี
blɔ́k-ban-chii

bloquer/geler un compte (banque)

Rang#58652
พลับแห้ง
pláp-hɛ̂ɛng

kaki séché

Rang#58653
พระระเบียง
prá-rá-biiang

cloître ; galerie de temple

Rang#58654
สะพรั่งสวยงาม
sà-prâng-sǔuai-ngaam

d'une beauté abondante ; en pleine floraison

Rang#58655
ดนตรีประกอบฉาก
don-dtrii-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

musique de scène ; musique d'ambiance ; trame sonore

Rang#58656
กระบวนพยุหยาตรา
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

procession royale

Rang#58657
อาการแสบร้อนกลางอก
aa-gaan-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn-glaang-òk

brûlure d'estomac

Rang#58658
การรวมคลื่น
gaan-ruuam-klʉ̂ʉn

superposition d'ondes ; interférence

Rang#58659
ของปลอดภาษี
kɔ̌ɔng-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

article hors taxes

Rang#58660
มุกตลกร้าย
múk-dtà-lòk-ráai

une blague d'humour noir

Rang#58661
ต้นมะปราง
dtôn-má-bpraang

prunier marial

Rang#58662
เปิดเปลือย
bpə̀ət-bplʉʉai

exposé ; à découvert ; nu ; dénudé

Rang#58663
ฉลุยๆ
chà-lŭi chà-lŭi

en douceur ; facilement ; sans difficulté

Rang#58664
สแต็ก
sà-dtɛ̀k

pile ; tas

Rang#58665
การลักลอบตัด
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt

coupe illicite ; coupe clandestine

Rang#58666
การมีหน้ามีตา
gaan-mii-nâa-mii-dtaa

prestige ; statut social

Rang#58667
ซุนนะฮฺ
sun-ná

Sunna

Rang#58668
เครื่องฉายหนัง
krʉ̂ʉang-chǎai-nǎng

projecteur de cinéma

Rang#58669
ความเขียวชอุ่ม
kwaam-kǐiao-chá-ùm

luxuriance ; verdure

Rang#58670
แสงหลัก
sɛ̌ɛng-làk

lumière principale

Rang#58671
ปีวัว
bpii-wuua

année du Buffle

Rang#58672
ใยโพลีเอสเตอร์
yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

fibre de polyester

Rang#58673
แฟชั่นชั้นสูง
fɛɛ-chân-chán-sǔung

haute couture

Rang#58674
หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์
nèung dtam-bon nèung pà-lìt-dtà-pan

Un Tambon Un Produit ; OTOP

Rang#58675
นวดหัวใจ
nûuat-hǔua-jai

pratiquer un massage cardiaque ; faire des compressions thoraciques

Rang#58676
ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

inducteur ; bobine d'inductance

Rang#58677
ความขายหน้า
kwaam-kǎai-nâa

gêne ; humiliation ; perte de la face

Rang#58678
นักกีฬาอีสปอร์ต
nák-gii-laa-ii-sà-bpɔ̀ɔt

joueur d'esport ; joueur professionnel

Rang#58679
ทรงพระอักษร
song-prá-àk-sɔ̌ɔn

lire ; écrire ; étudier

Rang#58680
กองกำลังรบ
gɔɔng-gam-lang-róp

forces de combat ; troupes combattantes

Rang#58681
เครื่องทอผ้า
krʉ̂ʉang-tɔɔ-pâa

métier à tisser ; machine à tisser

Rang#58682
ทรงวงรี
song-wong-rii

forme ovale ; forme elliptique

Rang#58683
สารกำจัดแมลง
sǎan-gam-jàt-má-lɛɛng

insecticide; spray anti-insectes

Rang#58684
เสือชีตาห์
sʉ̌ʉa-chii-dtaa

guépard

Rang#58685
แช่งน้ำ
chɛ̂ɛng-náam

accomplir un rituel de serment de l'eau

Rang#58686
ไรซิน
rai-sin

ricine

Rang#58687
เฮดีส
hee-dìit

Hadès

Rang#58688
ปกป้องสังคม
bpòk-bpɔ̂ng-sǎng-kom

protéger la société

Rang#58689
เลือกโปะ
lʉ̂ʉak-bpò

choisir de colmater ou de couvrir [qqch.]

Rang#58690
ชีวภัณฑ์
chii-wá-pan

produit biologique ; biopesticide / agent de lutte biologique

Rang#58691
สารโดป
săan dôhp

substance dopante

Rang#58692
ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔt

court-circuit ; court-circuit électrique

Rang#58693
สแตนซ์
sà-dtɛɛn

posture ; position (sur un sujet)

Rang#58694
ช็อปเล็ก
chɔ́p-lék

petit magasin ; petite boutique

Rang#58695
เอ็มเพอเรอร์
em-pəə-rə̂ə

empereur

Rang#58696
ยาอุทัยทิพย์
yaa-ù-tai-típ

concentré de boisson rouge aux plantes thaïlandais (Uthai Thip), ajouté en gouttes à l'eau

Rang#58697
โมซาร์ท
moo-sâat

Mozart (compositeur)

Rang#58698
หนอนชอนไช
nɔ̌ɔn-chɔɔn-chai

foreur ; larve fouisseuse

Rang#58699
มอเตอร์แอร์
mɔɔ-dtə̂ə-ɛɛ

moteur de ventilateur de climatiseur

Rang#58700
ปลาหิมะนึ่ง
bplaa-hì-má-nʉ̂ng

poisson des neiges à la vapeur (plat)