อุปกรณ์นิรภัย(ù-bpà-gon ní-rá-pai)
Significations
1NomB1
équipement de sécurité ; dispositif de sécurité
équipement, matériel ou dispositifs conçus pour protéger les personnes et prévenir les accidents ou les blessures
Exemples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantravailleur ; ouvrierทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)อุปกรณ์นิรภัยù-bpà-gon ní-rá-paiอุปกรณ์นิรภัยù-bpà-gon ní-rá-paiéquipement de sécurité ; dispositif de sécuritéก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizเขตก่อสร้างkèt gòr sâangเขตก่อสร้างkèt gòr sâangchantier de construction
Chaque travailleur doit porter un équipement de sécurité avant d'entrer dans la zone de construction.
Décomposition du mot
+
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protecteur ; de sécurité (comme modificateur)2sécurité ; protectionPartie 2
อุปกรณ์นิรภัยù-bpà-gon ní-rá-paiอุปกรณ์นิรภัยù-bpà-gon ní-rá-paiéquipement de sécurité ; dispositif de sécurité