ภาวะแห้งแล้ง(paa-wá hâeng láeng)

Significations

1NomB2

sécheresse ; aridité

un état ou une condition de sécheresse, de sécheresse extrême ou d'aridité

Exemples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile ; pénible2être dans la difficulté ; avoir la vie dure3pauvre ; dans le besoin (conditions de vie)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ภาวะแห้งแล้งpaa-wá hâeng láengภาวะแห้งแล้งpaa-wá hâeng láengsécheresse ; ariditéติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuellement ; consécutivement ; d'affilée2se contacter ; rester en contactหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2mois
Les agriculteurs traversent une période difficile cette année car il y a une sécheresse depuis plusieurs mois consécutifs.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1état ; condition2situation ; circonstances3condition médicale ; état médical4condition économique ; état économiquePartie 1
+
แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1aride ; très sec2sécheresse (état/condition)Partie 2
ภาวะแห้งแล้งpaa-wá hâeng láengภาวะแห้งแล้งpaa-wá hâeng láengsécheresse ; aridité