คอลกลุ่ม(kol glùm)
Significations
1NomA2
appel de groupe
un appel vocal ou vidéo impliquant plusieurs participants
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคอลกลุ่มkol glùmคอลกลุ่มkol glùm1appel de groupe2faire un appel de groupeตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midiโมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)
J'ai un appel de groupe à 13 h.
2VerbeA2
faire un appel de groupe
participer à ou initier un appel vocal ou vidéo avec plusieurs personnes
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentคอลกลุ่มkol glùmคอลกลุ่มkol glùm1appel de groupe2faire un appel de groupeกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Faisons un appel de groupe ce soir.
Décomposition du mot
+
คอลกลุ่มkol glùmคอลกลุ่มkol glùmappel de groupe