Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
comment ; de quelle manière (thaï de l'Isan/Nord-Est)
Navaratri (festival hindou de neuf nuits)
couleur orange pêche
forfait mobile ; offre de services
mécanicien ; technicien moteur
procession de chars
substance étalon ; étalon de référence
faire la sourde oreille ; ignorer
Luciano (prénom)
glisser ou porter une arme à la ceinture (souvent dissimulée)
industrie des cryptomonnaies
Brahman (concept hindou)
Dieu le Père
Maitreya (futur Bouddha)
câble sous-marin
aire de battage; aire de séchage
caméra d'action
cheval-vapeur
crème caramel ; flan
clac ; paf
radiothérapie
travail à temps plein ; emploi à temps plein
modestie, humilité, réserve
prise à trois broches ; fiche à trois broches
éloignement ; froideur ; aliénation
roucoulement
aguerri au combat ; vétéran
pistolet électrique ; taser
dieu nordique ; divinité nordique
clé de basse ; clé de fa
Minotaure
Schrödinger
poulailler
cahier d'exercices
ajouter / appliquer de l'acide [sur qqch]
espacement des aciers ; espacement des armatures
maison intelligente
racines culturelles
[ne pas] manger ; refuser de manger (Isan)
examiner son esprit ; faire une introspection
épaulette
canal à proximité / canal voisin
plan opérationnel (militaire/stratégique)
âcre ; piquant ; irritant (odeur/goût/irritant)
unité de fusion ; four (composant d'imprimante)
accumulation de tartre ; dépôt de calcaire
objet supplémentaire ou complémentaire de jeu
mauvaise carte / carte incorrecte
chevaucher l'éléphant Erawan
bord carré ; bord anguleux
punch (boisson)
placer un modèle (physique/numérique)
garde royal (soldat)
titre royal thaïlandais : roi Maha Thammaracha (Ayutthaya)
figue (fruit)
exécution (peine capitale)
les Conventions de Genève (droit humanitaire de la guerre)
antimicrobien
aorte
interdiction ; restriction
bleu clair
dégradé de couleurs ; gradation de couleurs
offrandes pour les moines
remarque moqueuse ; raillerie ; sarcasme
opium
réseau radio
pickpocket
détresse ; misère (littéraire)
interlingue ; translinguistique
vie ; âme
essieu arrière
diffuser (audio) ; transmettre du son
gaz toxique ; vapeur toxique
obligation ; engagement
indifférence ; négligence ; inaction
bile de vache ; fiel de bœuf
brochure ; livret ; bulletin
connaissance ; personne familière
grand stupa ; grande pagode
braver le danger
faire des manières ; faire des chichis
publicité numérique ; pub numérique
pompe à air ; compresseur d'air
se rendre complètement ; céder sans condition
séminaire catholique
club de bénévoles
avoir un blocage créatif ; être à court d'idées
forte tolérance à l'alcool
tisane à la camomille
faire clignoter une lumière ; faire des appels de phares
festival thaïlandais de Sart (Sat Thai)
se cogner le genou contre quelque chose
delta T ; différence de température
vanne d'arrêt ; robinet d'arrêt
Gare de Nakhon Ratchasima (Thaïlande)
commandement royal (d'une reine ou d'une reine mère)
faire / produire / tourner un clip vidéo
se brouiller avec quelqu’un ; s’éloigner
district de Nong Bua (amphoe)
sœur aînée (terme royal)